Who told you that? - Aleida said it was an accident.
Aleida, this is a very competitive program.
Aleida, c'est un cursus très demandé.
Aleida, it's not worth it.
Aleida, ça ne vaut pas la peine.
I know, Aleida, about the investigation.
Je suis au courant, pour l'enquête.
Modern plumbing is not the mark of success, Aleida.
Aleida said she would have shot him in the balls and the head.
Aleida a dit qu'elle l'aurait buté.
Aleida's just probably trying to shake her down.
Aleida essaie sûrement de la dépouiller.
I can't do that, Aleida.
Je ne peux pas, Aleida.
It's for Aleida's family.
C'est pour la famille d'Aleida.
She's still your daughter, Aleida.
Ça reste ta fille, Aleida.
Aleida, after all the sacrifices we made to get here...
Pense à tous les sacrifices qu'on a faits,
They pay us poor wages and force us to work more hours than agreed, says Aleida.
Elles nous paient mal et nous obligent à travailler plus d'heures que convenu, dénonce Aleida.
I called Aleida, his wife...
J'ai appelé Aleida, sa femme...