Alms for a blind man, my lady?
Madame, l'aumône pour un aveugle ?
Condition (reason for admittance to Alms House); 14:
État (raison de l'admission à la maison de charité); 14 :
Date of Admittance (Alms House); 13:
Date d'admission (maison de charité); 13 :
Alms in kind, which came mostly from the poor, allowed the work to continue.
Des aumônes en nature, provenant surtout des pauvres, permettent de continuer.
Alms for the blind, please.
Aumône pour l'aveugle, s'il vous plaît!
Oblong: Alms which frees each mason in finishing the meetings and which is destined to charity work.
Obole: Aumône que fait chaque maçon à la fin de la tenue, et qui est destinée à des œuvres de bienfaisance.
So he raised up, threw aside his garment, run out and said, Alms for the blind.
Alors il s'est levé, il a jeté de côté son habit, il a couru et a dit: Aumône pour l'aveugle.
The Lord of the Alms was considered lord of the parish founding.
Le seigneur de l'Aumône était considéré comme seigneur fondateur de la paroisse.
Rest, relaxation and a little piece of home - look forward to finding all this in the legendary Valley of the Alms!
Repos, détente et un petit coin de maison - réjouissez-vous de trouver tout cela dans la légendaire Vallée de l'Aumône!
This drawing, a study for the figures of the woman carrying a child on the right in the Saint Cecilia Giving Alms, of which Mariette made an engraving, features a technique characteristic of studies in which the artist establishes the final positions of figures.
Etude pour le groupe de la femme portant un enfant à droite dans Sainte Cécile distribuant les aumônes, gravée notamment par Mariette, ce dessin présente une technique caractéristique des études de figures où l'artiste met en place leur position définitive.
Built at the end of the same century, the Alms Door is located in the south wall of the cloister.
Sur le mur Sud du cloître, la Porte de l'Aumône (Puerta de la Limosna) a été percée à la fin de ce même siècle.
"Alms for the poor?" Edward: "Right."
Aumône pour les pauvres ? - Tout à fait.