The annual report is common to all three entities of AlterGo.
Le rapport annuel est une publication commune des trois entités AlterGo.
The fall resumption of activities will mark a major turning point for AlterGo.
La rentrée d'automne marquera un tournant majeur pour AlterGo.
It is a showcase for the members of AlterGo.
Elle est une vitrine pour les membres d'AlterGo.
Défi sportif AlterGo is active on social media.
Défi sportif AlterGo est présent sur les médias sociaux.
On presentation of the AlterGo vignette, free admission to the accompanist.
Sur présentation de la vignette d'accompagnement touristique et de loisir AlterGo, admission gratuite pour l'accompagnateur.
AlterGo's members appoint directors at their annual general meeting.
Les administrateurs sont élus par les organismes membres d'AlterGo lors de leur assemblée annuelle.
Défi sportif AlterGo is much more than an event!
Défi sportif AlterGo, c'est beaucoup plus qu'un événement!
The complete AlterGo team wishes to wholeheartedly thank the donors for their generous contribution.
Toute l'équipe d'AlterGo tient à remercier chaleureusement les donateurs pour leur généreuse contribution.
Défi sportif AlterGo is a non-profit organization that offers a stimulating and learning environment.
Défi sportif AlterGo est un organisme à but non lucratif qui offre un environnement stimulant et enrichissant.
All staff positions at AlterGo have been reviewed in view of the new reality.
Tous les postes du personnel d'AlterGo ont été revus pour s'adapter à la nouvelle réalité souhaitée.
Défi sportif AlterGo offers a range of possibilities to organizations and companies looking to develop a partnership agreement.
Défi sportif AlterGo offre un éventail de possibilités aux organismes et aux entreprises qui veulent développer une entente de partenariat.
We thank all those who were there to share this moment with the representatives of AlterGo.
Un chaleureux merci à tous ceux qui étaient présents pour partager ce moment avec les représentants d'AlterGo.
Défi sportif AlterGo works in collaboration with academics and actors of the field to develop its expertise.
Défi sportif AlterGo travaille en collaboration avec des acteurs universitaires et du milieu afin de développer son expertise.