What they do believe is that marriage is an historic religious union and that altering this institution would be a great disservice to Canadian families.
Ce qu'ils croient toutefois, c'est que le mariage est une union historique et religieuse et que le fait d'altérer cette institution ne rendrait absolument pas service aux familles canadiennes.
And I'm not interested in altering this definition.
When storing the Gentoo ebuild repository elsewhere (by altering this variable), don't forget to change the/etc/portage/make.profile symbolic link accordingly.
Lorsque vous stockez le dépôt Gentoo ailleurs (en modifiant cette variable), n'oubliez pas de changer le lien symbolique /etc/portage/make.profile en conséquence.
Terms Of Use Variations And Alterations We may change these terms of use at any time by altering this page.
Goodwin Steel Castings est une marque de Nous pouvons à tout moment réviser ces conditions générales d'utilisation en modifiant cette page.
By altering this text file, the criminals can make monetary gains off it by, for example, modifying the recipient account details.
Les cybercriminels peuvent gagner de l'argent en modifiant ce fichier texte, par exemple, en changeant les données du compte du bénéficiaire.
I've just been informed that you plan On altering this mansion.
When this Directive is reviewed, consideration should be given to altering this threshold, taking into account the contribution of small installations to total emissions, the weight of the administrative burden and experience gained in introducing equivalent measures.
Lors du réexamen de la présente directive, il faudrait envisager de modifier ce seuil, compte étant tenu de la contribution des petites installations aux émissions totales, du poids du fardeau administratif et de l'expérience obtenue lors de l'introduction de mesures équivalentes.
That our government would now consider altering this to generate more revenue today is disastrous and self-defeating.
En voulant aujourd'hui modifier ce régime pour accroître ses recettes, le gouvernement commet une erreur monumentale et va à l'encontre du but recherché.
Replicating, transmitting, transferring, renting, translating, adapting or altering this Service or combining this Service with other software.
Reproduire, transmettre, transférer, louer, traduire, adapter ou modifier ce Service ou combiner ce Service avec d'autres logiciels.
Altering this trajectory downwards is a major global challenge.
Altering this code can cause unexpected problems and new security risks.
La modification de ce code peut causer des problèmes inattendus et de nouveaux risques de sécurité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.