Examples with "Am wondering... if" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wondering... if there was something odd about the music.
Je me demandais si quelque chose clochait avec cette musique.
I was wondering... if you could tell me which way the tavern is.
Je me demandais Si vous pouviez m'indiquer la direction de la taverne.
Well, I was just wondering... if it's the kind of test you can take over.
Je me demandais si on pouvait repasser ce genre d'examen.
I was just wondering... if there was time to add something to that article for tomorrow.
Je me demandais si on pouvait ajouter quelque chose à l'article.
I was wondering... if it were possible to have surgery again?
Je me demandais si c'était possible d'être réopérée?
So I'm wondering... if maybe you were partners in crime, too.
Et alors, je me demande si vous étiez aussi des complices.
I was wondering... if you could let me have a little money.
Je suis un peu à court d'argent.
Well, I was just wondering... if you'd been over here very often since the baby was born.
Eh bien, je me demandais si vous étiez venue souvent depuis que le bébé est né.
Actually, I was wondering... if I could add a third
En fait, je me demandais si je pouvais ajouter une troisième pièce sur l'échiquier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.