And given history, I'm giving you the same warning.
And given this opportunity to shoot the game.
And given the high times the three of us shared...
Et donné les hauts temps les trois de nous partagé...
And given everything you'd done in your life...
And given you just were reeling off my biography...
Correct. And given their positions, it's even that much more unthinkable.
Correct. Et étant donné la situation, c'est plus qu'impensable.
And given that you and your ex-husband are in a violent profession...
Et étant donné que vous et votre ancien mari avez une profession violente...
And given the average life expectancy, I'm... I'm afraid.
Et étant donné l'espérance de vie moyenne... j'ai peur.
And given the panic here, she is your best shot...
Et compte tenu de la panique ici, elle est votre meilleur coup...
And given what they went through, death was a blessing.
Et étant donné ce qu'ils enduraient, la mort fut une bénédiction.
And given how unwieldy it is to carry a dead body...
Et étant donné qu'il n'est pas facile de transporter un cadavre...
And given the telephone conversation we had had before hand.
Et compte tenu de la discussion téléphonique qu'on avait eue auparavant.
And given the right conditions, they still do.
Et étant donné les conditions adéquate, le font encore.