They are the result of deliberate and initially expensive public policy.
Elles sont le résultat de politiques publiques délibérées et initialement coûteuses.
As a result, the formation of weak and initially non-viable embryos occurs.
En conséquence, la formation d'embryons faibles et initialement non viables se produit.
That was getting used to for me and initially very stressful.
Ce fut pour s'y habituer pour moi et d'abord très stressant.
Her research on renewable energy was ahead of the times and initially dismissed.
Ses recherches sur les énergies renouvelables étaient en avance sur son temps et d'abord rejetées.
He studied painting and initially worked as an advertising art director.
Il a étudié la peinture et a d'abord travaillé comme directeur artistique publicitaire.
After learning of this, the taxpayer had concerns and initially refused.
Après avoir été mise au courant de ce fait, la contribuable a eu des craintes et a d'abord refusé.
And initially when that happens, too, there is a...
Et initialement, lorsque cela se produit, il y a aussi un...
And initially by the Agora Theatre, of course...
Et initialement par le Théâtre de l'Agora bien sûr.
Greenfield - created on previously undeveloped sites and initially not provided with any infrastructure
Greenfield - créé sur des sites auparavant inexploités et initialement non doté d'infrastructures
The engines have no jetpipes, and initially no thrust reversers.
Les moteurs n'ont pas de jetpipes et initialement pas d'inverseurs de poussée,.
These functions are marked separately and initially deactivated when the page is loaded.
Ces fonctions sont signalées explicitement et d'abord désactivées lors du chargement de pages.
The team was assembled on the Helicarrier and initially had difficulty working together.
L'équipe a été montée sur l'Héliporteur et initialement eu du mal à travailler ensemble.