This Annex contains the list of monomers or other starting substances.
Cette annexe contient la liste de monomères ou autres substances de départ.
The selection procedure and criteria are set out in the Annex.
La procédure et les critères de sélection sont spécifiés dans l'annexe.
An indicative list of these activities is given in an Annex.
Une liste de ces activités est fournie en annexe à titre indicatif.
As such, a definition is not provided within the Annex.
Ainsi, il n'y a pas de définition dans l'annexe.
Annex C is an image of the draft inspection report form.
Annexe C est une image de l'ébauche du rapport d'inspection.
This new Annex provides assurance of the management of internal controls.
Cette nouvelle annexe fournit l'assurance de la gestion des contrôles internes.
The reference documents of this portal are listed in the Annex.
Les documents de référence qui s'y trouvent sont énumérés à l'annexe.
I even feel that the title of the Annex is incorrect.
Je pense que le titre même de l'annexe n'est pas adéquat.
Those products should, therefore, be inserted into that Annex.
Il convient, dès lors, d'insérer ces produits dans ladite annexe.
It is therefore appropriate to include those references in that Annex.
Il y a donc lieu d'inscrire ces références dans ladite annexe.
The tolerances laid down in this Annex shall only include technical deviations.
Les tolérances fixées dans la présente annexe n'englobent que les écarts techniques.
All required data fields are outlined in the Annex of this document.
Tous les champs de données requis sont énumérés en annexe du présent document.
Furnished rental, an Annex must be signed by the promising tenant.
Location meublé, une Annexe devra être signée par le promettant locataire.