Download for Windows Premium
Publiciteit
joindre
join
reach
attach
contact
call
add
enclose
connect
combine
participate
append
link
get in touch with
joint
annex
consolidate
tag
affix
join in
assemble
splice
join up
close
put together
bring together
Leur stratégie de fixation impliquait plusieurs techniques innovantes pour joindre les surfaces.
Their bonding strategy involved several innovative techniques to join the surfaces.
Elle a utilisé une riveteuse pour joindre les deux feuilles d'aluminium.
She used a rivet gun to join the two sheets of aluminum.
Pour joindre le service client, assure-toi de composer le bon numéro.
To reach customer service, make sure you dial the right number.
Pour joindre son frère, il a dû composer les bons chiffres.
To reach his brother, he had to dial in the right digits.
On doit joindre une preuve d'adresse à ce formulaire de demande de bourse.
We have to attach a proof of address to this scholarship application form.
Pour la comptabilité, veuillez joindre la facture commerciale à votre note de frais.
For record keeping, please attach the commercial invoice to your expense report.
Ce numéro déconnecté n'est pas utile pour joindre le service client rapidement.
This disconnected number is of no use for reaching customer service quickly.
Son poste a sonné plusieurs fois avant que je puisse le joindre.
His telephone extension rang multiple times before I could reach him.
Il a oublié de joindre le devis à sa demande d'achat pour l'imprimante.
He forgot to attach the quote with his purchase requisition for the printer.
Grâce à sa ligne directe, il peut joindre son avocat à tout moment.
Thanks to his direct line, he can reach his lawyer at any time.
Vous pouvez nous joindre par e-mail ou par téléphone pour en discuter davantage.
You can reach out via email or phone to discuss this further.
Ils ont demandé un numéro de contact pour le joindre pendant ses voyages.
They requested a forwarding contact number to reach him during his travels.
Une plateforme en ligne répond au besoin de joindre des bénévoles dispersés à travers le pays.
An online platform answers the purpose of reaching volunteers scattered across the country.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met joindre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

! avoir du mal à joindre les deux bouts v.
have trouble making ends meet
"Depuis sa retraite, elle a du mal à joindre les deux bouts."
joindre l'utile à l'agréable v.
mix business with pleasure
"En travaillant dans le jardin, elle joint l'utile à l'agréable."
joindre les deux bouts v.
make ends meet
"Avec son petit salaire, elle a du mal à joindre les deux bouts."
joindre leurs forces v.
join forces
"Les deux entreprises ont décidé de joindre leurs forces pour ce projet."
joindre ses forces v.
join forces
"Les deux équipes ont décidé de joindre leurs forces pour ce projet."
! ne pas pouvoir joindre les deux bouts v.
not make ends meet
"Avec son petit salaire, elle n'arrive pas à joindre les deux bouts."
joindre le geste à la parole v.
back up one's words with actions
"Il a joint le geste à la parole en donnant de l'argent."
joindre les mains v.
put hands together
"Elle joint les mains pour prier avant de dormir."
joindre un fichier v.
attach a file
"Je vais joindre un fichier PDF à mon message."
se joindre v.
join · take part
"Elle va se joindre à nous pour le dîner ce soir."
se joindre à v.
join
"Marie se joint à nous pour le dîner."
se joindre à nous v.
join us
"Voulez-vous vous joindre à nous pour le dîner ce soir ?"
joindre en annexe v.
attach as an appendix
"Je vais joindre en annexe les factures demandées."
joindre leurs efforts v.
join forces · pool efforts
"Les équipes ont décidé de joindre leurs efforts pour terminer le projet."
se joindre à l'action v.
join in the action
"Les étudiants ont décidé de se joindre à l'action des syndicats."
joindre les talons v.
click heels
"Le soldat joint les talons devant son supérieur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor joindre in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 35960. Exact: 35960. Verstreken tijd: 221 ms.