We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un autre code de
un autre code du
There is no need of reinventing the wheel by producing another code of conduit.
Il n'y a pas besoin de "réinventer la roue" en élaborant un autre code de conduite.
As he said, we expect every soldier to be willing to give his or her life so why on earth should we hold them to another code of conduct and a whole other code of justice than what we would hold ourselves accountable to?
Comme il l'a dit, nous nous attendons à ce que tous les soldats soient prêts à sacrifier leur vie, alors pourquoi, diable, les assujettir à un autre code de conduite et à un autre code de justice que ceux auxquels nous-mêmes sommes assujettis?
Another code of practice aimed at the reduction of emissions of fine particulate matter (PM2.5) from the aluminium sector.
Un autre code de pratique visait à réduire les émissions de particules fines (PM2,5) provenant du secteur de l'aluminium.
Banro entered the fray on June 11, 2008 by reproducing essentially the same allegations as Barrick, in a suit for $5 million, this time in Ontario, under another code of law.
Banro est venue à la rescousse le 11 juin 2008 en reproduisant essentiellement les mêmes allégués que Barrick, dans une poursuite pour 5 millions $, cette fois en Ontario, sous un autre code de loi.
He asked if delegations considered that another Code of Conduct would be necessary, and if the Swiss proposal for a model contract would help in enforcing the Agreement.
Le Président a demandé si les délégations estimaient qu'un autre code de conduite serait nécessaire, et si la proposition de contrat type présentée par la Suisse contribuerait à l'application de l'Accord.
24 Cllr. Last also responded to all parties, advising that she had reviewed another code of conduct that was sent to her by Cllr.
24 La conseillère Last a répondu elle aussi à tout le monde, disant qu'elle avait examiné un autre code de conduite que la conseillère Leakey lui avait envoyé, et qui était similaire à l'ébauche du code de conduite présentée par le conseiller Jackson.
Member States are already operating another Code of Conduct that was developed in the Forum (see IP/04/1447).
Les États membres mettent déjà en œuvre un autre code de conduite élaboré par le forum (voir IP/04/1447).
Instead of listening, she announced yet another code of conduct.
Or, au lieu de les écouter, elle a annoncé un énième code de conduite.
That is an approach that we have already taken in introducing another code of conduct.
C'est la démarche que nous avons déjà adoptée en rédigeant un nouveau code de conduite.
People outside looking in say that we have one code of values for ourselves and another code of values for them.
De l'extérieur, les gens disent que nous avons un code de valeurs pour nous-mêmes et un autre pour eux.
Disappeared when they said to him that he had to learn another code of another card
Disparu quand on lui ont dit qu'il devait apprendre un nouveau code d'une autre carte
For example, if one code is interpreted as requiring an IP agent to do something that another code of conduct forbids them from doing.
Par exemple, si on estime qu'un code exige qu'un agent de PI fasse quelque chose que l'autre interdit.
In 2012, ECOWAS began developing another Code of Conduct to address victims of natural disasters such as flooding.
En 2012, la CEDEAO a entamé l'élaboration d'un Code de conduite relatif aux victimes des catastrophes naturelles telles que les inondations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.