Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Antidumping Code
Vertaling van "Antidumping Code" in Frans
That remedy is the collection of duties in a manner consistent with the Antidumping Code.
Ce remède est la perception de droits d'une manière compatible avec le Code antidumping.
In 1998 a package of legislative acts popularly referred to as "the Antidumping Code" was adopted dealing with the protection of national producers from unfair or high volume imports.
En 1998 a été adopté un arsenal de textes de loi plus communément connu sous le nom de "Code antidumping", qui vise à protéger les producteurs nationaux des importations déloyales ou à grande échelle.
At the end of 1998, a package of legislative acts popularly referred to as "the Antidumping Code" was adopted dealing with the protection of national producers from unfair or high volume imports.
Un ensemble de lois communément appelé "le Code antidumping" a été adopté à la fin de l'année 1998 pour protéger les producteurs nationaux contre les importations déloyales ou massives.
Id. In that dispute, the panel determined that under the terms of the former Antidumping Code, zeroing was allowed.
Il a déterminé que, en conformité avec le Code antidumping, la réduction à zéro était autorisée.
Although this panel involved a dispute under the Antidumping Code, in Japan's view, the policy rationale is equally compelling in the present case.
Bien que ce groupe spécial ait été saisi d'un différend relevant du Code antidumping, le Japon estime que son raisonnement est également valable en l'espèce.
In doing so, it took cognizance of Article 3 of the Antidumping Code and CITT Rule 61, and considered the factors therein listed.
Pour ce faire, il s'est référé à l'article 3 du Code antidumping et à la règle 61 du TCCE, et il a analysé les facteurs qui y sont mentionnés. 17
It was also the subject of two major disputes under the Tokyo Round Antidumping Code.
En outre, elle a fait l'objet de deux différends d'importance majeure qui s'inscrivaient dans le cadre du Code antidumping du Tokyo Round.
The panels found no basis in Article 2.6 of the Tokyo Round Antidumping Code to support an expansive reading of "fair comparison".
Ils n'ont trouvé aucun élément dans l'article 2:6 du Code antidumping du Tokyo Round pour étayer une interprétation large du terme "comparaison équitable".
Under the Tokyo Round Antidumping Code, such casual treatment might have been permitted.
Un tel traitement désinvolte aurait peut-être été admis dans le cadre du Code antidumping du Tokyo Round.
It bears recalling that the AD Agreement was negotiated against the background of the Antidumping Code and the antidumping investigation methodologies of individual Contracting Parties under the Code.
Il est bon de rappeler que l'Accord antidumping a été négocié dans le contexte du Code antidumping et des méthodes d'enquête antidumping de chaque partie contractante au titre du Code.
Neither Japan nor Hong Kong mentioned "zeroing" in their proposed changes to the Antidumping Code.
Ni le Japon ni Hong Kong n'ont mentionné la "réduction à zéro" dans les changements qu'ils ont proposé d'apporter au Code antidumping.
Article 8 of the Antidumping Code negotiated during the Tokyo Round and adopted by twenty-five countries, including Japan, stated
L'article 8 du Code antidumping négocié pendant le Tokyo Round et adopté par 25 pays, dont le Japon, indiquait ce qui suit
The term "fair comparison" originated in the 1967 Kennedy Round Antidumping Code.
L'expression "comparaison équitable" avait son origine dans le Code antidumping du Kennedy Round de 1967.
Synoniemen voor Antidumping Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 33 ms.
