Anything else you want to know, you can ask my lawyer.
Anything else you want to know, you ask your heart.
Si vous voulez savoir autre chose, demandez-le à votre cœur.
Anything else is just you trying to heal wounds from childhood.
Tu ne recherches rien d'autre que guérir tes plaies d'enfance.
Anything else you have in that bag of yours.
Anything else, I'll tell him when I'm ready.
Autre chose, je lui dirai quand je serai prêt.
Anything else, and we are out of our depth.
Autre chose, et nous sortons de notre potentiel.
Anything else? I'm a foodie and I enjoy cooking.
Autre chose? Je suis une gourmante et j'adore cuisiner.
Anything else? - I've got footprints heading up the hill.
Autre chose ? - J'ai des empreintes vers la colline.
Anything else you wanted to say? I freed up my afternoon.
Autre chose à ajouter ? J'ai libéré mon après-midi.
Anything else? I love to draw to pass the time.
Autre chose? J'aime dessiner pour passer le temps.
Anything else? - I'm still processing the shock.
Rien d'autre ? - Je suis toujours sous le choc.
Anything else? - She was a loner who played truant.
Autre chose ? - C'était une solitaire qui séchait les cours.
Anything else? - This may be a bit too personal...
Rien d'autre ? C'est peut-être un peu personnel...