Examples with "AppleScript handler" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This object has no property, but all its functions are interpeted as calls to some AppleScript handler.
Cet objet n'a pas de propriété, mais toutes ses fonctions sont virtuelles et interpétées comme des appels à des handlers AppleScript.
Now you can use AS.myfunc(v1,v2,...) from JavaScript to call your AppleScript handler myfunc. myfunc must exist either in the context of Smile or in the script of the web window.
On peut faire maintenant AS.maroutime(v1,v2,...) depuis JavaScript pour appeler la routine AppleScript maroutime qui doit exister soit dans le contexte de Smile soit dans le script de la web window.
Communicating from AppleScript to HTML The AppleScript handler called from the HTML may change the HTML contents.
Old files corresponding to AppleScript terminals sometimes open without the Handler menu.
Il se peut que d'anciens fichiers correspondant à des terminaux AppleScript s'ouvrent sans menu Handler.
In an AppleScript terminal, to use in a handler a variable which was previously defined, you must explicitly declare it as a global variable.
Dans un terminal AppleScript, pour utiliser à l'intérieur d'une procédure une variable du contexte qui a été définie par ailleurs, vous devez la déclarer explicitement comme variable globale.
Referring to a variable of the context in a handler defined in an AppleScript terminal
Utilisation d'une variable du contexte dans une procédure compilée dans un terminal AppleScript
In AppleScript within Smile, you can augment the context at any moment with a new variable or a new handler.
Dans Smile et avec AppleScript, vous avez la possibilité d'augmenter le contexte à tout moment avec de nouvelles variables ou de nouvelles fonctions.
The handlers that you compile in AppleScript terminals are also persistent and available from any other AppleScript terminal.
To make your code into an osax, you have to provide it with a dictionary, and you have to implement additional calls in your code to install your C or C++ handlers into the AppleScript terminology.
Pour transformer votre code en osax, définissez lui un dictionnaire, et implémentez dans votre code les appels complémentaires appelant vos routines C ou C++ avec la terminologie AppleScript.
A text document containing only handlers and declarations (properties, global variables) is what is called an AppleScript library or, in this context, a library.
Un document texte ne contenant que des définitions de procédures et des déclarations (propriétés et variables globales) est appelé une bibliothèque AppleScript ou, pour abréger, une bibliothèque.
Now on we assume that you know what "running (or compiling) a line/a script/a handler in an AppleScript terminal" refers to, as is described in the page about the AppleScript interpreter. Examples
Nous supposons maintenant que vous savez ce que signifie "exécuter/compiler une ligne/un script/une procédure dans un terminal AppleScript". Si vous n'êtes pas certain de savoir, reportez-vous à la page concernant l'interpréteur AppleScript. Exemples
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.