Et rien que pour ça je suis fier de l'avoir comme Handler.
And just for this I am proud he is my handler.
J'ai un Handler oui, mais je reste un puppy très indépendant.
Yes I have a handler, but I am an extremely independent puppy.
Handler conçu selon des principes ergonomiques, faciles à utiliser de chaque côté.
Handler designed according to ergonomic principles, easy to operate from either side.
Chelsea Handler ne va pas présenter ses excuses.
Chelsea Handler isn't going to apologize.
Durant le test, les composantes sont manipulées par des machines couramment appelées « Handler ».
During the test, the components are commonly manipulated by machines called "Handler".
Un genoux nerveux, un tic du doigt Handler n'a pas cillé comme vous.
A nervous knee, a finger twitch. Handler didn't blink... just like you.
Host Handler nous permet d'éditer le fichier hosts d'une manière facile avec une interface graphique.
Host Handler allows us to edit the hosts file in an easy manner with a graphical interface.
Dans ce cas, le serveur se comporte comme si le Handler était tout simplement inexistant.
In this case, the server behaves in all respects as if the handler simply hadn't been there.
Request Handler contient plusieurs méthodes qui nous donne des informations à propos du client et de ses requêtes.
Request Handler has several methods that provide information about the client and its request.
si la douleur est aussi extrême que Handler le dit,
if the pain is as extreme as Handler says it is,
L'Event Handler est créé et le fichier du code-behind est ouvert dans l'éditeur de code.
The event handler is created and the code-behind file is opened in the code editor.
Pour pouvoir mettre un traitement en face des scripts CGI, le module déclare un Handler de réponse pour ces derniers.
In order to handle the CGI scripts, the module declares a response handler for them.
Mais le Dr Handler dit que je dois prendre des analgésiques.
But Dr. Handler says that I need to take pain meds.
