In accordance with the Applicable Rules, you have the right to access, rectify, delete and, when applicable to request the portability of your personal data.
Conformément aux règles applicables, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, de suppression et, le cas échéant, du droit de demander la portabilité de vos données personnelles.
You may also file a complaint with the competent data protection authority in your country whenever you consider that a processing does not comply with the Applicable Rules.
Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l'autorité compétente de votre pays en matière de protection des données lorsque vous estimez qu'un traitement n'est pas conforme aux règles applicables (en France, la CNIL :).
Infringements of the applicable rules should lead to dissuasive sanctions.
Make sure you comply with all applicable rules and laws.
The Client is responsible for complying with all applicable rules in this respect.
Its activities are governed by legislation and the applicable rules and regulations.
the arbitration shall be conducted before a single arbitrator selected in accordance with the Applicable Rules or by mutual agreement between you and SISLEY (the "Arbitrator")
l'arbitrage soit mené devant un seul arbitre sélectionné conformément aux Règles applicables ou d'un commun accord entre vous et SISLEY (l'« Arbitre »)
Applicable Rules for the parallel events - [English] [French]
Règles applicables aux événements parallèles - [français] [anglais]
Location of Arbitration and Applicable Rules.
Lieu de l'arbitrage et règles applicables.
The EFTA Surveillance Authority will apply the rules set out in the Chapter of the State Aid Guidelines on Applicable Rules For The Assessment Of Unlawful State Aid to all unlawful aid.
Elle appliquera les règles définies dans le chapitre des lignes directrices concernant les aides d'État relatif aux règles applicables à l'appréciation des aides d'État illégales à toutes les aides illégales.
This is because the applicable rules can be easily inferred.
La raison en est qu'il est facile d'inférer les règles applicables.
Limit secondary movements influenced solely by the diversity of applicable rules.
Limiter les mouvements secondaires uniquement influencés par la diversité des règles applicables.
In many cases, the applicable rules are difficult to discern.
Dans de nombreux cas, les règles applicables sont difficiles à discerner.