Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Arabization
Vertaling van "Arabization" in Frans
The policy of Arabization must be stopped.
La politique d'arabisation doit cesser.
He had, however, acknowledged that the use of the word "Arabization" was perhaps not very felicitous.
Il a toutefois reconnu que l'emploi du mot "arabisation" n'était peut-être pas des plus heureux.
Participation in development and the Arabization of free software.
Participation au développement et à l'arabisation des logiciels
We must understand this logic to understand the dangers of the Arabization policy initiated by the authorities.
Il faut comprendre cette logique pour comprendre les dangers de la politique d'arabisation initiée par les autorités.
Its purity and integrity is preserved and action is taken to develop its stock of modern terminology in order to meet the need for Arabization and to make knowledge accessible to all
Sa pureté et son intégrité sont préservées et des mesures sont prises pour élaborer une terminologie moderne afin de répondre au besoin d'arabisation et de rendre le savoir accessible à tous
In the 1970s, the decision was made to extend Arabization to all subjects in post-primary education, except vocational, professional, and technical tracks.
Dans les années 1970, la décision est prise d'accentuer l'arabisation dans tous les domaines après le primaire, sauf dans l'enseignement professionnel et technique.
During the 1970s and 1980s, government laboratories, public universities and private companies led initiatives for the Arabization of information technology.
Au cours des années 70 et 80, les laboratoires gouvernementaux, les universités publiques et les entreprises privées ont entrepris des initiatives en faveur de l'arabisation des technologies de l'information.
In 1995, after a student demonstration against "Arabization", he was detained for three days but was not interrogated.
En 1995, à l'issue d'une manifestation d'étudiants contre l'«arabisation», il a été détenu pendant trois jours, sans être interrogé.
In 1956, after independence, began a policy of education reform that was characterized by the unity, the nationalization and the Arabization of the education system.
En 1956, au lendemain de l'indépendance, commence une politique de réforme de l'éducation qui se caractérise par l'unification, la nationalisation et l'arabisation du système d'enseignement.
Processing the Arabization of medical education
L'arabisation de l'enseignement de la médecine
The policy of Arabization is pursued single-mindedly.
La politique d'arabisation est en fait menée sans relâche et de façon conséquente.
There is a general trend to pursue Arabization of quality online content, the integration of IT into educational systems, the promotion of networked electronic communities and government services.
On peut noter une tendance générale à rechercher l'arabisation d'un contenu en ligne de qualité, l'intégration des technologies de l'information aux systèmes d'enseignement et la promotion de communautés et de services publics reliés électroniquement.
After independence, Arabization projects sought to orient the new nations away from the colonial past, and both the médersas and the medérsiens were in many ways marginalized as a result.
Après l'indépendance, les projets d'arabisation ont cherché à détourner les nouvelles nations du passé colonial. Les médersas tout comme les medérsiens ont été, à bien des égards, marginalisés.
Synoniemen voor Arabization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 62 ms.
