Wilkes taught participants in the program and wrote the early "LAP" (LINC Assembly Program) assembly programs for the 1024-word LINC.
Mary Wilkes enseigne aux participants la programmation et le langage d'assemblage "LAP" (programme d'assemblage de CLIC) pour le CLIC de 1024 mots.
We have already discussed the three sections of an assembly program.
Creating an assembly program requires a good understanding of machine architecture.
Créer un programme d'assemblage nécessite une bonne compréhension de l'architecture machine.
Overall, the 2017-2018 School Assembly Program experienced similar levels of success as previous years, indicating that the presentation continues to be impactful and informative as it relates to students' perceptions of impaired driving.
Somme toute, le Programme scolaire 2017-2018 a connu un degré de réussite semblable aux années antérieures, ce qui permet de conclure que les présentations demeurent puissantes et informatives et qu'elles ont une incidence réelle sur les perceptions des jeunes relativement à la conduite avec facultés affaiblies.
"Our School Assembly Program shows students how one quick decision can lead to tragedy, and reinforces the idea that they can prevent that tragedy by planning ahead and making good choices."
Notre programme scolaire démontre aux étudiants comment une simple décision irréfléchie peut mener à une tragédie et renforce le message qu'une telle tragédie peut être évitée en planifiant les sorties et en faisant les bons choix.
The School Assembly Program continues to be effective informing students about the dangers of drinking and driving.
The funds are instrumental in the production of the School Assembly Program and its delivery to more than half a million students in Grades 7 - 12.
Les fonds amassés durant cette campagne sont essentiels à la production et à la diffusion du programme auprès de plus d'un demi-million d'étudiants de la 7e à la 12e année.
Nation-wide, the 2011-2012 School Assembly Program will be seen by more than 1 million students across Canada over the course of this school year.
À l'échelle nationale, plus d'un million d'étudiants canadiens assisteront cette année à une présentation du programme scolaire 2011-2012.
These donations ensure more than half a million students at 1,500 Ontario schools see the School Assembly Program at no cost, and also includes expanding this program to students in grades 7 and 8 thanks to customer donations.
Ces dons permettent d'offrir des présentations gratuites du Programme scolaire auprès de plus d'un demi-million d'étudiants dans 1500 écoles de l'Ontario, en plus de permettre l'expansion du programme auprès des élèves de 7e et 8e années grâce à nos généreux clients.
However, they do not appear on the 2005 National Assembly Program.
"MADD Canada's School Assembly Program opens a dialogue with young people to educate them about the dangers of impaired driving and equip them with the knowledge and tools they need to make safe and sober driving decisions."
Le Programme scolaire de MADD Canada permet d'amorcer le dialogue avec les jeunes. Ces présentations sensibilisent les jeunes aux dangers de la conduite avec facultés affaiblies et leur donnent les outils dont ils ont besoin pour prendre des décisions sobres et sécuritaires avant de prendre le volant.
MADD Canada's School Assembly Program gets young people thinking about the dangers of impaired driving and reinforces the fact that every single death and injury caused by impaired driving is preventable.
Le programme scolaire de MADD Canada vise à inciter les jeunes à penser aux dangers de la conduite avec facultés affaiblies et fait passer le message que les décès et les blessures attribuables à la conduite avec facultés affaiblies sont entièrement évitables.
MADD Canada's School Assembly Program gets young people thinking about the dangers of impaired driving and reinforces the fact that every single death and injury caused by impaired driving is preventable.
Les programmes scolaires de MADD Canada aident les jeunes à réfléchir à la problématique de la conduite avec facultés affaiblies et à rappeler que toutes les morts et toutes les blessures causées par ce fléau étaient entièrement évitables.