We look forward in 2010-11 to providing an improved level of assurance on DFAIT's governance, risk management and controls as we continue to implement the Department's Internal Audit program.
Nous anticipons que 2010-2011 permettra d'établir un meilleur niveau d'assurance sur la gouvernance, la gestion des risques et le contrôle au MAECI, par la poursuite de la mise en œuvre du programme de vérification interne du Ministère.
Parliamentary appropriations should be included in the audit program of those statements.
Audit program definition, management execution and preparation
But, Apples notes that while other companies would use this as an opportunity to describe their products as conflict free, Apple does not believe that Third Party Audit program participation alone is sufficient to label products 'conflict free.'
Alors que d'autres entreprises sauteraient sur l'occasion pour estampiller ses produits sans lien avec un conflit, Apple tempère le résultat : Apple ne croit pas que la participation à un programme d'audit indépendant suffise à déclarer ses produits "sans lien avec un conflit".
One of these tools is a new core audit program.
The International Audit program also used some of the new funding to hire more senior international auditors to work on complex transfer pricing audits.
Le Programme de vérification internationale a aussi utilisé une partie des nouveaux fonds pour engager des vérificateurs internationaux plus chevronnés pour travailler sur les vérifications complexes liées aux prix de transfert.
The Large Business Audit program has not met its internal timeliness commitments.
Le Programme de vérification des grandes entreprises n'a pas tenu ses engagements internes de rapidité de traitement.
In 2000, after graduating in Engineering from Politecnico di Torino, he joined General Electric's Corporate Audit program.
En l'an 2000, après avoir obtenu son diplôme en ingénierie à l'École polytechnique de Turin, il rejoint le programme d'audit du groupe General Electric.
An effective audit program helps identify discrepancies in financial reporting quickly.
Un programme d'audit efficace aide à identifier rapidement les écarts dans les rapports financiers.
Read about the processes and criteria involved in a successful ethical audit program.
Découvrez les processus et les critères d'un programme d'audit éthique réussi.
These are described in detail in the audit program document.
Ceux-ci sont présentés en détail dans le document du programme de vérification.
These checks are the cornerstone of its pre-payment audit program.
Ces contrôles sont la pierre angulaire de son programme de vérification avant paiement.
The audit program includes a checklist for reviewing vendor invoices thoroughly.
Le programme d'audit comprend une liste de contrôle pour examiner soigneusement les factures des fournisseurs.