Examples with "Aurobindo's... not" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I saw lots of people: Purani [a departed disciple] and so on, people who are no longer on earth. It was in Sri Aurobindo's... not his house, but his domain.
J'ai vu des tas de gens: Purani (un disciple décédé), etc., des gens qui ne sont plus sur la terre; et c'était dans... pas la maison, mais le domaine de Sri Aurobindo.
You remember that aphorism of Sri Aurobindo's? ...
Tu te souviens de cet Aphorisme de Sri Aurobindo? ...
And it was a Sri Aurobindo... not that he was younger, but he still looked very young.
Et c'était un Sri Aurobindo... non pas qu'il était plus jeune, mais il avait l'air très jeune quand même.
And on the cross, at the junction of the two branches, there was on one side my symbol, and on the other side, Sri Aurobindo's symbol...
Et sur la croix, en haut, à la jonction des deux branches, il y avait d'un côté, mon symbole, de l'autre côté, le symbole de Sri Aurobindo...
And then I noticed (I looked at him at that moment), I noticed Sri Aurobindo's head... a glorified head, truly a supramental head, a marvel!
Et alors j'ai remarqué (je l'ai regardé à ce moment-là), j'ai remarqué la tête de Sri Aurobindo... une tête glorifiée, vraiment une tête supramentale, une merveille!
For instance, I was thinking (it's childish), but I was thinking the other day: if I could just see with Sri Aurobindo's eyes...
Je me disais, par exemple (c'est enfantin), mais je me disais l'autre jour: si je pouvais arriver à voir avec les yeux de Sri Aurobindo...
So in answer to that, Sri Aurobindo came and said...
Alors, en réponse à cela, Sri Aurobindo est venu dire...
And above all, that light had gone through Sri Aurobindo...
Et surtout, cette lumière avait passé par Sri Aurobindo...
Generally I only have to listen, and Sri Aurobindo speaks to me...
Généralement, je n'ai qu'à écouter et Sri Aurobindo me dit...
Today is no 'special date' associated with Sri Aurobindo...
Aujourd'hui n'est aucune date spécialement associee a Sri Aurobindo...
Have you seen the latest Aphorisms of Sri Aurobindo? ...
Tu as vu les derniers Aphorismes de Sri Aurobindo? ...
I remembered the time when Sri Aurobindo was here...
Je me suis souvenue du temps où Sri Aurobindo était là...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.