Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pasnm
View images
Vertaling van "pas" in Engels
La surface rayée de la table n'était pas adaptée pour écrire.
The scratch surface of the table was not suitable for writing.
La réaction tiède du public suggérait qu'ils n'étaient pas captivés.
The dim response from the audience suggested they were not engaged.
À proprement parler, son analyse des données n'était pas complète.
Strictly speaking, his analysis of the data was not complete.
Il ne pouvait pas supporter l'idée de perdre son meilleur ami.
He could not stomach the thought of losing his best friend.
Le naïf ne comprenait pas pourquoi les amis se mentaient entre eux.
The naive could not understand why friends lied to each other.
Le projet a un budget plafonné que nous ne devons pas dépasser.
The project has a ceiling budget that we must not exceed.
Les critères de sélection n'étaient pas pertinents dans cette situation unique.
The criteria for selection were not applicable in this unique situation.
Ces directives ne s'appliquent pas en l'absence d'expérience préalable.
These guidelines are not applicable when there is no prior experience.
Elle a reculé doucement, essayant de ne pas faire de bruit.
She inched back carefully, trying not to make any noise.
Sa tentative de solution n'a pas abordé le cœur du problème.
His attempted solution did not address the core issue at hand.
Nous avons agi de manière prudente pour ne pas effrayer les enfants.
We handled things carefully so as not to scare the children.
Faites attention à ne pas vous salir les mains en plantant ces fleurs.
Be careful not to soil your hands when planting those flowers.
Il n'a pas laissé l'incident affecter sa vision de l'amitié.
He did not let the incident scar his view of friendship.
Images of pas
footprint
footstep
mountain pass
doorstep
threshold
Uitdrukkingen met pas: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
pas du tout adv.
not at all · absolutely not
"Tu es fatigué ? Pas du tout, je me sens très bien."
! ça ne va pas exp.
to not feel well
"Tu as l'air fatigué, ça ne va pas aujourd'hui ?"
ce n'est pas le moment exp.
this is not the right time
"Ce n'est pas le moment de discuter de ça, nous sommes débordés."
! même pas mal exp.
didn't hurt a bit
"Après la chute, il a ri : « Même pas mal ! »."
! pas de quoi exp.
You're welcome · not at all
"Merci pour ton aide. Pas de quoi !"
à chaque pas adv.
with every step · at every step
"Les feuilles craquaient à chaque pas sur le sentier automnal."
! à deux pas adv.
just a stone's throw away
"La boulangerie est à deux pas de chez moi."
! à deux pas d'ici adv.
just around the corner
"Le supermarché se trouve à deux pas d'ici, nous y serons rapidement."
à pas de tortue adv.
at a snail's pace
"Il avance à pas de tortue dans les embouteillages."
à petits pas adv.
slowly · with small steps
"Il gravit la montagne à petits pas pour économiser ses forces."
à quelques pas adv.
just a few steps away
"La boulangerie se trouve à quelques pas de chez moi."
! c'est déjà pas mal exp.
that's not bad
"Ton dessin ? C'est déjà pas mal pour un débutant."
! c'est pas du jeu exp.
that's not fair
"C'est pas du jeu, tu changes l'heure sans prévenir."
! c'est pas évident exp.
It's not easy
"Apprendre le chinois, c'est pas évident pour moi."
! c'est pas mon truc exp.
it's not my thing
"Le football, c'est pas mon truc, je préfère le tennis."
! c'est pas sorcier exp.
it's not rocket science
"Réparer ce robinet, c'est pas sorcier, il faut juste changer le joint."
! ça n'en vaut pas la peine exp.
it's not worth it
"Ne répare pas ce vieux vélo, ça n'en vaut pas la peine."
ça ne m'arrange pas exp.
that doesn’t work for me
"Cette réunion tôt le matin, ça ne m'arrange vraiment pas du tout."
! ça ne nous regarde pas exp.
that's none of our business
"Leurs disputes de couple, ça ne nous regarde pas du tout."
! ça ne passe pas exp.
it won't fit
"Cette armoire est trop large, ça ne passe pas par la porte."
Synoniemen voor pas in het Frans
Suggesties
pas de
+10k
ne pas
+10k
pas que
+10k
pas un
+10k
pas encore
+10k
il n'est pas
+10k
je ne sais pas
+10k
pas seulement
+10k
Resultaten: 14621418. Exact: 14621418. Verstreken tijd: 4036 ms.
