All new generation facilities at the Seine Aval plant (covered, pollution-free buildings, air treatment, deodorisation) will fit easily into the urban environment of the site on the banks of the Seine.
L'ensemble des installations nouvelle génération qui équiperont l'usine Seine aval (bâtiments couverts et sans nuisance, traitement de l'air et désodorisation des ouvrages) s'intègreront dans l'environnement urbain du site en bord de Seine.
The Seine Aval site has been the historical wastewater treatment center for the Paris region for fifty years.
Le site de Seine aval est le centre historique de traitement des eaux usées de la région parisienne depuis les années 50.
Aval has been waiting for his companion for several weeks, here he is!
Aval attendait son compagnon depuis plusieurs semaines, le voilà !
Etretat Aval cliff, rocks, natural arch landmark and blue ocean
Etretat Aval falaise, rochers, point de repère de l'arc naturel et bleu océan
The Aval is money that is kept in a special account and cannot be accessed until your contract is complete.
L'Aval est de l'argent qui est conservé dans un compte spécial et ne peut être accédé tant que votre contrat n'est pas terminé.
The Aval cliff and golf.
La falaise d'Aval, et le golf.
Bancolombia and the banks belonging to the Aval Group hold 42.7 per cent of the assets in the banking sector.
Bancolombia et les banques appartenant au groupe Aval possèdent 42,7 pour cent des actifs du secteur bancaire.
Bank Aval has decided to review the situation in the mortgage lending market.
Aval de la Banque a décidé d'examiner la situation sur le marché des prêts hypothécaires.
The Amont cliff offers a perfect view over the Aval cliff and its needle and arch, and one of the most beautiful sunsets in the world.
La falaise d'Amont offre sur la falaise d'Aval, où se trouvent l'aiguille et la grande arche, l'un des plus beaux couchers de soleil au monde.
Typically you will need to pay one or two months deposit, 6 months rental in Aval (Bank Guarantee) and 2 months rental amount in commission to the agency.
En règle générale, vous devrez payer un ou deux mois de caution une location de 6 mois à Aval (garantie bancaire) et 2 mois de location en commission à l'agence.
The Aval's Door, a big arch of flint, was dug by the waves by beating the extremity of the cliff.
La Porte d'Aval, immense arcade de silex, a été creusée par les vagues en battant l'extrémité de la falaise.
In the Seine Aval area, you are never more than 15 km from an public electric charging station.
Où qu'il soit en Seine Aval, un véhicule électrique n'est jamais à plus de 15 km d'une borne de recharge électrique accessible au public.
It is true that the impressive arch of Aval (about 263 feet high), sculpted by Mother Nature, offers a breathtaking panorama.
C'est vrai que l'impressionnante arche d'Aval (haute de 80 mètres), sculptée par la nature, offre un panorama à couper le souffle.