He had to leave the restaurant quickly to barf outside.
Il a dû quitter le restaurant rapidement pour vomir dehors.
During the party, someone in the back suddenly began to barf loudly.
Pendant la fête, quelqu'un au fond a soudainement commencé à vomir bruyamment.
I'm gonna barf on your face unless you get out of here.
Je vais te gerber au visage si tu ne tires pas.
Ugh. You guys are so cute, I wanna barf.
Ugh. Vous êtes si mignons, j'ai envie de gerber.
The thought of the foul stew made him want to barf right there.
La pensée du ragoût infect lui a donné envie de vomir sur-le-champ.
My stomach churned, and I could feel the urge to barf climbing up.
Mon estomac s'est retourné, et je pouvais sentir l'envie de vomir monter.
When I overeat, my body responds by wanting to barf uncontrollably.
Quand je mange trop, mon corps réagit en voulant vomir de façon incontrôlable.
After that intense workout, I felt the need to barf from exhaustion.
Après cet entraînement intense, j'ai ressenti le besoin de vomir d'épuisement.
If you eat that much candy, you're definitely going to barf sooner or later.
Si tu manges autant de bonbons, tu vas forcément vomir tôt ou tard.
She felt sick and had to rush to the bathroom to barf quietly.
Elle s'est sentie mal et a dû se précipiter aux toilettes pour vomir discrètement.
I feel terrible, like I'm going to barf.
Je me sens mal, j'ai envie de vomir.
If you start talking about subtext, I'm gonna barf.
Si tu te lances dans les sous-entendus, je vais vomir.
If I could just barf, I'd feel so much better.
Si j'arrivais à vomir, je me sentirais tellement mieux.