La pression de l'examen l'a rendu presque assez malade pour gerber.
Feeling the pressure of the exam made him almost sick enough to puke.
La prochaine fois, dis à tes amis de gerber par la fenêtre.
Next time, tell your friends to puke out the window.
Nous allons gerber dans le parc, puis rentrer à pied.
We're going to throw up in the park and then walk home.
Je peux venir demain matin gerber sur ton plancher.
I can come over tomorrow morning and throw up on your floor.
Je vais te gerber au visage si tu ne tires pas.
I'm gonna barf on your face unless you get out of here.
Ugh. Vous êtes si mignons, j'ai envie de gerber.
Ugh. You guys are so cute, I wanna barf.
La fois où on m'a quittée, je me suis fait gerber.
The one time a guy dumped me, I just made myself puke.
Trop de nourriture épicée peut facilement donner envie à n'importe qui de gerber.
Too much spicy food can easily make anyone want to puke.
Bon, mollo sur les légumes verts, moi ça me fait gerber.
Well, easy on the greens, it makes me puke.
Tu sais que les feux d'artifice me font gerber.
Because fireworks make me want to puke, and you know that.
Ça sent tellement mauvais que je peux juste gerber.
It smells so completely vile I could actually just puke.
Tenir un poste sans gerber, c'est aussi une qualité.
Running a post without puking - also a virtue.
Ne pas gerber en face d'un officier de la loi.
Do not puke in front of an officer.