Even under a BAU forecast, this latter criterion is important.
Même dans le cas d'une prévision MSQ, ce dernier critère est important.
A number of developing country Parties stated that it is challenging to establish BAU emission levels.
Plusieurs pays en développement parties ont déclaré qu'il était difficile d'établir les niveaux des émissions correspondant à une politique inchangée.
Or, as BAU says, he's requiting his unrequited feelings.
Comme dit le BAU, il venge ses sentiments non partagés.
BAU also thinks his visits would escalate prior to the kidnapping.
BAU pense aussi ses visites seraient escalade avant l'enlèvement.
I'm supposed to start here today... at the BAU.
Je suis censée commencer aujourd'hui au Département.
He attacked the top of the BAU chain first.
Il a attaqué le haut de la chaîne du BAU d'abord.
Still, the BAU is a nice change of pace.
Le BAU reste un changement de rythme agréable.
Seriously... I want that opening at BAU.
Sérieusement, je veux cette place libre à l'UAC.
BAU should keep his file handy, too.
Le BAU devrait garder son dossier sous la main également.
I'm surprised BAU was willing to share.
Étonnant que cette unité ait accepté de partager.
But back then the BAU was still young.
Mais à l'époque le BAU était encore jeune.
He is one of the most experienced agents in the BAU.
Actuellement, il est le chef de l'équipe BAU.
So you bet your life on the BAU.
Donc vous avez parié votre vie sur le BAU.