Continuous appraisal of the BCP is essential to maintaining its effectiveness.
L'évaluation continue du PCA est essentielle au maintien de son efficacité.
It should also uncover which aspects of a BCP need improvement.
Il doit aussi déceler les aspects du PCA à améliorer.
A BCP will help to minimize the impact of any significant event.
Un PCO aidera à atténuer l'impact de tout incident important.
The findings for each BCP are shown in the next section.
La prochaine section présente les résultats pour chaque PCO.
These data are totally missing on the BCP.
Ces données font actuellement défaut pour le PCB.
Interviews were conducted with various BCP stakeholders.
Des entrevues ont été effectuées avec divers intervenants de la PCA.
Work on the BCP is now in progress.
Les travaux relatifs au PCO sont en cours.
This monitoring function has its own BCP.
Cette fonction de suivi comporte son propre PCO.
Guidelines and directives developed and a BCP maintenance cycle implemented.
Lignes directrices et directives préparées et cycle d'entretien de la PCA mis en œuvre.
There are several key steps that must be performed to develop an effective BCP.
Plusieurs étapes clés doivent être effectuées pour élaborer un PCA efficace.
Unfortunately, few companies include security incident scenarios in their BCP.
Malheureusement, peu d'entreprises incluent dans leur PCA les scénarios liés aux incidents de sécurité.
Departments monitor and report on the effectiveness of their BCP.
Les ministères mènent des activités de surveillance et de production de rapports sur l'efficacité de leur PCA.
The audit findings confirm that a governance framework has been established for BCP.
Les constatations découlant de la vérification confirment que l'on a défini un cadre de gouvernance en matière de PCA.