BDA aborde différents sujets via la nourriture.
BDA broaches various subjects through food.
Travailler avec la BDA, c'est accomplir ce dont j'ai toujours rêvé.
Working with the BDA is a dream come true for me.
Système de documentation sur gel / avec caméra intégrée BDA live
Gel documentation system/ with integrated camera BDA live
À partir des informations rassemblées, un cadre général a été établi pour la conception de l'architecture BDA.
From the compiled information, an overall framework was established for designing the BDA architecture.
Une base de données de BDA unique et fédérée serait généralement utilisée pour un programme de développement d'avions spécifique.
A single, but federated BDA dataset would typically exist for a given major aircraft development programme.
Le produit final de BDA servira alors de base pour le domaine de la simulation.
The BDA end product will therefore be the new backbone for the simulation world.
Le BDA organise plusieurs événements majeurs qui vous permettront de vous représenter sur scène devant un large public et dans de prestigieuses salles de spectacle.
The BDA organises several major events enabling you to perform on stage before a large audience in prestigious performance venues.
Une partie du chapitre « renseignement » du briefing portait sur l'examen de photos de BDA.
A part of the "intelligence" chapter of this briefing dealt with the examination of BDA photos.
Je pense que notre rôle en tant que BDA est de toucher l'ensemble du campus, et donc les deux programmes.
I think our role as the BDA is to reach out to everyone on campus, and thus the two programs.
De plus, dans son rapport, BDA reconnaît n'avoir examiné aucune étude environnementale ni conduit aucune évaluation d'incidence sociale indépendante.
Also, BDA acknowledges in the report that it did not review any environmental studies and did not conduct an independent social assessment.
Révélateur de talents, le BDA cultive la fibre artistique des étudiants à travers des cours et des représentations tout au long de l'année.
Highlighting emerging talent, the BDA encourages students to develop and explore a love of art with classes and performances all year round.
Tout au long de l'année, le BDA organise des évènements étudiants comme des concours photos, des concerts, des représentations théâtrales...
Throughout the year, the BDA organises student events such as photo competitions, concerts, plays, etc.
Si le bien bénéficie effectivement d'une protection, il ne peut être modifié ou démoli qu'avec l'accord du BDA.
If the protection is in force, alterations and demolitions need the consent of the BDA.
