We're out of here. BEEPING LASERS ZAP Well, that was a great plan.
Allez. Nous sommes sortis d'ici. BIP LASERS ZAP Eh bien, c'était un bon plan.
BEEPING AND WHIRRING I knew you'd find me eventually.
BIP ET RONFLEMENT. Je savais que vous finiriez par me trouver.
BEEPING AND WHIRRING And also, this is partially our fault.
BIP ET CIRCULATION Et aussi, c'est en partie de notre faute.
BEEPING SMASH, TEGAN YELLS Human rebel will be deleted.
BIP SMASH, TEGAN CRIE CYBERMAN : Rebelle humain localisé.
ALARM BEEPING Wait, where's Kane?
BIP D'ALARME Attendez, où est Kane?
BEEPING AND WHIRRING ALARMS BLARE Going somewhere?
BIP ET TOURBILLON ALARMES BLARE Vous allez quelque part?
DOOR SLAMS DISTANT BEEP BEEPING CONTINUES INTERCOM BEEPS You look perfect.
CLAQUE DE PORTE BIP DISTANT LE BIP CONTINUE BIPS INTERPHONE Tu es parfait.
(BEEPING) I'll call down.
Le même sort à chaque fois. Je vais appeler vers le bas.
(BEEPING) Kind of a personal protection device I've been developing.
Un outil de protection personnelle sur lequel je travaille.
BEEPING 'Oxygen levels critical.'...everything's so... messed up.
Niveau d'oxygène critique. tout est si... perturbé.
Aim for me. (BEEPING) Are you looked in now?
Vise pour moi. CIBLAGE - Tu es en position?
BEEPING What the rayfax is that?
Par le rayfax, qu'est-ce que c'est que ça?
(BEEPING) Natasha, I could really use a lullaby.
Natasha, j'aurais besoin d'une berceuse.