Le micro-ondes va émettre un bip quand ton plat sera enfin réchauffé.
The microwave will beep when your meal is finally heated up.
Un court bip signale que le four a atteint la température programmée.
A short beep signals that the oven has reached the set temperature.
Le bip régulier du moniteur rassurait la famille, signe que tout allait bien.
The steady beeping of the monitor reassured the family that everything was fine.
Le bip constant des klaxons dans les embouteillages me tape sur les nerfs.
The constant beeping of car horns in traffic sets my teeth on edge.
Après le bip, composez simplement votre numéro de compte pour vérification.
After the beep, just dial in your account number for verification.
Quand tu appuies sur ce bouton, le bracelet doit émettre un bip discret.
When you press this button, the wristband should emit a soft beep.
Chaque bip des moniteurs confirmait que l'assistance vitale était toujours opérationnelle.
Every beep from the monitors confirmed that life support was still operational.
Le minuteur va émettre un bip dès que les dix minutes seront écoulées.
The timer will beep as soon as the ten minutes are up.
Si l'alarme détecte de la fumée, elle va émettre un bip très fort.
If the alarm detects smoke, it will let out a very loud beep.
En cas d'erreur, l'ordinateur peut émettre un bip pour te prévenir.
If there's an error, the computer can beep to let you know.
Un bref bip confirme que la carte bancaire a bien été acceptée par le terminal.
A short beep confirms that the card has been accepted by the payment terminal.
En conduisant, le bip de batterie faible a attiré mon attention.
While driving, the low battery beep caught my attention.
Le bip du réveil a conduit à un prompt éveil de ses rêves.
The alarm clock's beep led to a swift arousal from dreams.