Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

BTIs

Vertaling van "BTIs" in Frans

RTC

These statements and the BTIs are thus not measures at issue.

Ces déclarations et RTC ne sont donc pas des mesures en cause.

These four BTIs refer explicitly to the measures at issue.

Ces quatre RTC font explicitement référence aux mesures en cause.

The alleged difficulties of detecting and correcting divergent BTIs

Difficultés alléguées que posent la détection et la rectification de RTC divergents

The complainants submitted BTIs with a view to proving this aspect of their claims.

Les plaignants ont présenté des RTC dans le but de prouver cet aspect de leurs allégations.

For the purpose of our current analysis, however, we emphasize four particular BTIs.

Aux fins de notre analyse en cours, toutefois, nous mettons en évidence quatre RTC particuliers.

BTIs are generally valid for a period of six years, counting from the date they are issued.

Les RTC sont généralement valables six ans à compter de la date de leur délivrance.

In both cases, BTIs can still remain valid for a three-month grace period.

Dans les deux cas, les RTC peuvent demeurer valables durant un délai de grâce de trois mois.

Please indicate if you are aware of BTIs for identical or similar goods already issues to other holders.

Veuillez indiquer si vous avez connaissance de RTC déjà délivrés à d'autres titulaires pour des marchandises identiques ou similaires.

The need to revoke conflicting BTIs is not a sufficient reason to adopt a classification regulation.

La nécessité de révoquer les RTC contradictoires n'était pas une raison suffisante pour adopter un règlement de classement.

However, the existence of such BTIs does not imply that certain imports under the code do not fall under the product concerned.

Néanmoins, l'existence de tels RTC n'implique pas que certaines importations sous ce code ne relèvent pas du produit concerné.

Rather, it used BTIs as a form of factual evidence concerning the actual tariff treatment of certain products during a particular historical period.

Il a plutôt utilisé les RTC comme une forme d'élément factuel concernant le traitement tarifaire effectivement appliqué à certains produits à un moment donné.

We also note that the complainants argue that the measures continue to have lingering effect as evidenced by BTIs submitted by the complainants.

Nous notons aussi que les plaignants font valoir que les mesures ont toujours des effets qui subsistent, comme en témoignent les RTC qu'ils ont communiqués.