Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Babil

/'bæbɪl/

Vertaling van "Babil" in Frans

Babel

Babil

For example, on 26 July, the Babil Provincial Council adopted a decision to demolish the homes of persons convicted of being members of ISIL and forcibly evict their family members from the governorate.

Ainsi, le 26 juillet, le conseil provincial de Babel a pris la décision de démolir les lieux de résidence des personnes condamnées pour appartenance à l'EIIL, et d'expulser par la force les membres de leur famille de la province.

Since September 2011, the ICRC has been helping needy farmers near Baghdad and in Diyala, Wassit, Babil and Anbar governorates by providing them with drip-irrigation systems.

Depuis septembre 2011, le CICR vient en aide à des agriculteurs démunis autour de Bagdad et dans les gouvernorats de Diyala, Wassit, Babel et Anbar en leur fournissant des systèmes d'irrigation goutte à goutte.

Since mid-2010, the ICRC has been providing on-site support to 10 primary health-care centres in Diyala, Ninewa, Kirkuk Babil and Diwaniya through regular visits carried out in agreement with local authorities.

Depuis la mi-2010, le CICR soutient sur place dix centres de soins de santé primaires à Diyala, Ninive, Kirkouk, Babel et Diwaniya.

Since mid-2010, the ICRC has provided on-site support for 10 primary health-care centres in Diyala, Ninewa, Kirkuk, Babil and Diwaniya.

Depuis la mi-2010, le CICR soutient sur place dix centres de soins de santé primaires à Diyala, Ninive, Kirkouk, Babel et Diwaniya.

Basra, Maysan, Wasit Muthanna, Karbala, Najaf, Babil, Rutbah, Qadisiyah, Anbar, Numaniyah and Dhi Qar

Bassorah, Mayssane, Wassit, Muthanna, Kerbala, Najaf, Babel, Routba, Qadissiya, Al-Anbar, Nou'maniya et Dhi Qar

Three of the deaths were reported in Babil, the most affected governorate with 222 confirmed cases.

Trois d'entre eux ont été signalés à Babil, et le gouvernorat le plus atteint avec 222 cas confirmés.

Formed a technical committee in Kirkuk and Babil to coordinate with the relevant departments in the governorates and meet the technical needs of offices and fact-finding committees

Création d'un comité technique à Kirkouk et Babylone pour coordonner les activités avec les services concernés dans les gouvernorats et répondre à tous les besoins techniques des bureaux et des comités chargés d'établir les faits

She starred in more than fifty plays and the show Le Babil des classes dangereuses, which she helped to create in January 1984.

Elle a joué dans plus de cinquante pièces de théâtre et dans le spectacle Le Babil des classes dangereuses, qu'elle a contribué à créer en janvier 1984.

Then we left (yes it was an exhausting day...) for our evening date at the Babil Cafe.

Puis nous repartons (Oui, la journée fut harassante...) vers notre rendez-vous du soir au Babil Café.

Shubra Babil has a desert climate.

Le climat à Shubra Babil est dit désertique.

Across parts of Al-Anbar, Babil and Basra, fewer than 60 per cent of children aged 6 to 11 had regularly attended school in the past two school months.

Dans certaines parties des gouvernorats d'Anbar, de Babil et de Bassorah, moins de 60 % des enfants de 6 à 11 ans avaient régulièrement fréquenté l'école durant les deux derniers mois.

In Karbala, Najaf and Babil governorates, MSF continued its regular mental health programmes assisting internally displaced people.

Dans les gouvernorats de Kerbala, Nadjaf et Babil, MSF a poursuivi ses programmes de santé mentale pour les déplacés internes et assuré plus de 1500 séances individuelles de conseil psychosocial.