Back there flipping out. I have to patrol now.
Il est là-bas. Je sors en patrouille.
Back there a good piece, in the ditch next to his prowler.
Là-bas, dans le fossé, à côté de sa voiture.
Back there, but the padre's home with the mumps.
Là-bas, mais l'aumônier a les oreillons.
Back there, we weren't accepted at all.
Là-bas, nous n'étions pas du tout acceptés.
Back there in the jungle, things got mixed up.
Là-bas, dans la jungle, c'était confus.
Back there they're plotting against you like mad.
Là-bas, ils complotent contre vous comme des fous.
Back there with our hostess, by the limo.
Là-bas, avec notre hôtesse, près de la limousine.
Back there it looks like a small area.
Là-bas, il ressemble à une petite zone.
Back there, when the soldiers were firing.
Là-bas, alors que les soldats nous tiraient dessus.
Back there, these words came to me.
Là-bas, ces mots me sont venus.
Can I see her? - Back there, to the left.
Puis-je la voir? - Là-bas, à gauche.
Back there I had a vision...
Là-bas, j'ai eu une vision...
Back there, to the right, in the car...
Là-bas à droite, dans la voiture...