Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jadis
Vertaling van "jadis" in Engels
Definitie
of old
Leur expertise combinée a permis de mener à bien un projet jadis jugé impossible.
Their combined expertise brought to fruition a project once deemed impossible.
Ils vivent dans l'ombre de politiques qui ont jadis détruit leurs moyens de subsistance.
They live under the shadows of policies that once destroyed their livelihoods.
Bien que jadis boisées, beaucoup de ces montagnes sont maintenant dénudées.
Although formerly forested, many of these mountains are now denuded.
On croyait jadis que la création artistique était l'apanage des génies solitaires.
It was once believed artistic creation was the preserve of solitary geniuses.
Les chefs religieux furent jadis des piliers incontestés de la société dans cette région rurale.
Religious leaders once stood as unquestioned pillars of society in that rural region.
Selon la légende, cette île fortifiée était jadis une forteresse imprenable.
According to legend, this fortified island was once an impregnable fortress.
On disait jadis que l'imprimerie changerait la face du monde.
People once said that printing would change the face of the world.
Au sommet de sa puissance, le politicien a fait passer des réformes jadis jugées impossibles.
At the height of his powers, the politician passed reforms once thought impossible.
On raconte qu'une chimère fut jadis enfermée sous le temple pour protéger un secret sacré.
People say a chimera was once sealed beneath the temple to guard a sacred secret.
Ici se dresse le magnifique chêne qui jadis ombrageait notre jardin.
Here lies the magnificent oak tree that once shaded our backyard.
Avec les années, son ambition jadis brûlante est devenu un peu émoussée.
Over the years, his once blazing ambition has grown a bit dull.
On pensait jadis que le vote était l'apanage des propriétaires fonciers aisés.
It was once thought that voting was the domain of wealthy landowners.
Nous avons découvert l'ancien chemin balisé qui reliait jadis les deux villes voisines.
We discovered the old blazed path that once connected the two neighboring towns.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met jadis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor jadis in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11168. Exact: 11168. Verstreken tijd: 71 ms.
