Vertaling van "Balrogs" in Frans
At last however, he was stricken to the ground by Gothmog, the Lord of the Balrogs.
Fëanor, le créateur des Silmarils, qui périt suite aux blessures infligées par Gothmog (Balrog).
Gothmog shares his name with another character, Gothmog, Lord of Balrogs, who is featured in The Silmarillion.
Un autre personnage du légendaire porte ce nom, Gothmog, seigneur des Balrog, apparaissant dans Le Silmarillion.
The few remaining dragons were scattered, and the handful of surviving Balrogs hid themselves deep within the earth.
Les quelques dragons survivants se dispersent, ainsi que la poignée de Balrogs de Morgoth qui courent se cacher dans les profondeurs de la terre.
"True" tanar'ri such as the balors (originally called Balrogs) and the six-armed serpentine mariliths push other weaker tanar'ri around and organise them into makeshift armies for battle.
Les « vrais » tanar'ri comme les balors (appelés à l'origine Balrogs) et les mariliths serpentines à six bras malmènent les autres tanar'ri plus faibles et les organisent en armées improvisées pour la Guerre Sanglante.
His resulting cry of pain and anguish roused the Balrogs from their slumber in the darkest depths of Angband.
Son cri résultant de la douleur et l'angoisse réveillé les Balrogs de leur sommeil dans les profondeurs les plus sombres de Angband.
Due to their proximity to Angband, a number of Balrogs emerged to aid the orcs, and the elves with Fëanor were quickly killed.
En raison de leur proximité avec Angband, un certain nombre de Balrogs ont émergé pour aider les Orques et les Elfes avec Fëanor loup-garou rapidement tués.
Due to their proximity to Angband, they were reinforced by a number of Balrogs, who quickly slew most of the Elves.
En raison de leur proximité avec Angband, un certain nombre de Balrogs ont émergé pour aider les Orques et les Elfes avec Fëanor loup-garou rapidement tués.
In the War of Wrath that ended the First Age, most of the Balrogs were destroyed, although some including the Balrog known as Durin's Bane, managed to escape and hide in "caverns at the roots of the earth".
La plupart des Balrogs sont détruits à la fin du Premier Âge, lors de la guerre de la Grande Colère, « sauf quelques-uns qui s'enfuirent pour se cacher dans des grottes inaccessibles dans les racines de la Terre », parmi lesquels le Fléau de Durin.
Bestseller 24,95 € lade... Doormat You shall not pass Access denied for gatecrashers and Balrogs.
24,95 € lade... Paillasson You shall not pass Accès refusé aux intrus et aux Balrogs Détails
CharacteristicsEdit Tolkien's conception of Balrogs changed over time.
La conception des Balrogs selon Tolkien évolua au fil du temps.
Fëanor died from the hand of Gothmog, the most powerful of the Balrogs. Soon after one of his son, Maedhros, is captured by Morgoth and chained to the Thangorodrim.
Fëanor mourra de la main de Gothmog, le plus puissant des Balrogs, et peu de temps après, Maedhros, fils de Fëanor, est capturé et enchaîné par Morgoth sur le Thangorodrim.
He holds the titles of the Lord of the Balrogs (but see Lungorthin below), the High Captain of Angband, and Marshal of the Hosts.
Il était le plus puissant des Balrogs et, avec Sauron, était l'un des principaux lieutenants de Morgoth (il portait le titre de capitaine d'Angband).
Shrouded in fire and shadow, Balrogs like Tar Goroth have existed since the First Age of Mordor.
Nimbés de feu et d'ombre, les Balrogs comme Tar Goroth existent depuis le Premier Âge du Mordor.