Despite all this, it is still risky to underestimate Bashir.
Malgré tout, il est toujours risqué de sous-estimer Bachir.
But we do know that Bashir has to go.
Mais nous savons que Béchir doit partir.
Bashir is currently being held in a Khartoum prison over corruption charges.
Béchir est actuellement détenu dans une prison de Khartoum pour corruption.
Bashir is, after all, wanted by the International Criminal Court.
Après tout, Béchir est recherché par la Cour pénale internationale.
If Bashir doesn't call by tonight, we'll move again.
Si Bashir n'appelle pas d'ici ce soir, on bouge.
Doctor Bashir and I have plotted a course back to the wormhole.
Le docteur Bashir et moi-même avons mis le cap sur le vortex.
For a month afterwards, Bashir tried to return to his studies.
Ensuite, durant un mois, Bashir essaya de reprendre ses études.
Nolan and Bashir both managed to avoid every camera in the vicinity.
Nolan et Bashir se sont débrouillés pour éviter toute caméra dans le quartier.
Dr. Bashir became a lot more complex by the end.
Dr. Bashir est devenu beaucoup plus complexe à la fin.
Dax and Bashir were telling me about your request to pilot a runabout.
Dax et Bashir me disaient que vous vouliez piloter un runabout.
Bashir is shy, but he smiles when he sees us.
Bashir est timide, mais sourit quand il nous voit.
Bashir is thankful for the help he has already received.
Bashir est reconnaissant de l'aide qu'il a déjà reçu.
He killed Bashir, and they take revenge by killing his girlfriend.
Il a tué Bashir, alors ils se sont vengés sur sa copine.