Take a shower, Bea, and try to pull yourself together.
Prends une douche, Béa, et essaye de te remettre d'aplomb.
It looks like Bea's going to have a new roommate tonight.
On dirait que Béa va avoir un nouveau camarade de chambre ce soir.
No, Bea wouldn't want you putting yourself in danger...
Non, Bea ne voudrait pas que tu te mettes en danger...
And for a summer with Bea, you could even graduate.
Et pour un été avec Bea, je pourrais même avoir ton année.
Bea encourages each of us to adopt a zero waste lifestyle.
Bea encourage chacun de nous à adopter un style de vie zéro déchet.
Dear Bea, staying in your charming apartment was really good choice.
Cher Bea, rester dans votre charmant appartement était très bon choix.
Bea, this is the happiest day of my life.
Bea, c'est le plus beau jour de ma vie.
The kisses and caresses of Bea will lead you to the glory.
Les baisers et caresses de Bea te mèneront à la gloire.
But you didn't take your eyes off Bea for a second.
Mais vous ne prenez pas vos yeux Bea pour une seconde.
That was Bea doing what she thought was the right thing.
Bea a fait ce qu'elle pensait être la bonne chose.
So I heard you and Bea were paid a visit yesterday.
Il paraît que vous et Bea avez eu une visite hier.
Bea and you you found an apartment near where she lived.
Bea et toi avez trouvé un appartement près de chez elle.
The world is full of lesser men with greedy fingers, Bea.
Le monde est plein de sous-hommes aux doigts avides, Bea.