Le gars a capté le signal de Boone dans l'avion norvégien...
The guy picked up Boone's signal from the norwegian plane...
Mais Boone est mort, je l'ai vu à la morgue.
But Boone's dead, I saw him in the morgue.
Bien qu'il soit mort, je suis d'accord avec Boone.
Well, dead as he may be, I agree with Boone.
Boone est tombé d'une falaise près de l'endroit où on chassait.
Boone fell off a cliff out by the place we were hunting.
Je ne t'ai pas amené ici pour parler, Boone.
I didn't bring you in here to talk, Boone.
Ou l'énergie de Boone va s'enraciner dans ton âme.
Or Boone's energy will take root in your soul.
Mais merci de vous être occupées du problème "Boone".
But thank you for taking care of our Boone problem.
Boone s'en serait pris à ses propres enfants pour avoir cette place.
Boone would eat his own children to hold on to his seat.
Les clients séjournant dans les hôtels à Boone apprécieront également la nature environnante.
Guests staying at Boone hotels will also love the surrounding nature.
Tout comme Boone, et je vais m'occuper de lui.
And so is Boone, I'll take care of him.
Puis on trouve un moyen d'attirer Boone dans la salle de meurtre.
Then, we find a way to lure Boone into the kill room.
Le folklore américain insiste souvent sur l'habileté de Boone à la chasse.
Folk tales often emphasized Boone's skills as a hunter.
Parker, je ne pense pas que Boone est notre homme.
Parker, I don't think Boone is our guy.
