Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Both these programmes
Vertaling van "Both these programmes" in Frans
ces deux programmes
It should be noted that both these programmes were implemented in an international context of strong protectionist pressures.
Il faut souligner que ces deux programmes ont été menés à bien dans un contexte international marqué par de fortes pressions protectionnistes.
Though both these programmes were phased out in the fall of 2007, it is plausible that similar co-operation will continue within the frame of the new job and development guarantee programme (jobb- och utvecklingsgarantin).
Même si ces deux programmes ont été supprimés à l'automne 2007, il est probable que ce type de coopération se poursuive dans le cadre du nouveau programme Garantie d'emploi et de développement (jobb- och utvecklingsgarantin).
Both these programmes contain measures which can relate to training, the professional retraining of those made redundant, as well as measures designed to help staff with ongoing training.
Ces deux programmes contiennent des mesures qui peuvent toucher à la formation, au recyclage professionnel des personnes licenciées, ainsi que des mesures destinées à aider le personnel au travers de la formation permanente.
Both these programmes, which should contain the necessary cross-references, should be submitted to the Commission and other Member States during the last quarter of the year.
Ces deux programmes, qui devraient contenir les références croisées nécessaires, sont à soumettre à la Commission et aux autres États membres dans le courant du dernier trimestre de cette année.
Both these programmes have been incorporated in the Ten Year Development Plan.
Ces deux programmes ont été intégrés au Plan décennal de développement.
Both these programmes form part of a new co-ordinated strategy initiative called i2010 - European Information Society 2010 - to be announced by the Commission in May.
Ces deux programmes s'inscrivent dans le cadre de la nouvelle initiative de stratégie coordonnée appelée i2010: Société européenne de l'information, qui sera annoncée par la Commission en mai.
A new residential project in the Rinck block completes the range of inter-generational accommodation available, and both these programmes house students and the elderly in the same buildings.
La création d'une nouvelle résidence sur l'îlot Rinck complète cette offre intergénérationnelle, ces deux programmes rassemblent dans des mêmes immeubles étudiants et personnes âgées.
Can Brazil provide any information on the quantities of product purchased under both these programmes that were sold domestically and were exported?
Le Brésil peut-il donner des renseignements sur les quantités de produit, achetées dans le cadre de ces deux programmes, qui ont été vendues sur le marché intérieur et exportées?
Let me emphasise from the Commission's side that we attach very great importance to both these programmes even if, in their duration and scope, they essentially constitute really just a first step in the right direction.
Laissez -moi vous assurer, au nom de la Commission, de l'importance que revêtent à nos yeux ces deux programmes, même si, en termes de durée et de champ d'application, ils ne constituent qu'un premier pas dans la bonne direction.
Funding for both these programmes came through COMESA and was from the EU.
Le financement de ces deux programmes a été fourni par l'UE par l'intermédiaire du COMESA.
In both these programmes, the descriptions of the instruments (Annex III) have been substantially updated, in line with the programme "Integrating and strengthening the European Research Area".
Dans ces deux programmes, la description des instruments (annexe III) a été largement adaptée pour tenir compte du programme «Intégrer et renforcer l'Espace européen de la recherche».
Students also have the option of completing both these programmes together over a period of 6 months.On successful completion of the programme students will receive multiple Diplomas, Level II, III from City and Guilds, London and an attested certification from KHDA (Govt.
Les étudiants ont également la possibilité de compléter ces deux programmes ensemble sur une période de 6 mois.Lors de la réussite du programme, les étudiants recevront plusieurs diplômes, niveau II, III de City and Guilds, à Londres et une attestation certifiée par KHDA (Gouv.
The European Parliament strongly supported both these programmes.
Le Parlement européen a fortement soutenu ces deux programmes.
Synoniemen voor Both these programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 77 ms.
