Il y a dans l'œuvre de Buffe quelque chose de proliférant, comme s'il s'agissait d'un ensemble organique qui se développe jusqu'à ce qu'il rencontre ses propres limites.
There is something proliferant in Buffe's work, as if it were an organic structure growing up against its own limits.
Notre visite est officielle et concerne M. Buffe exclusivement.
Situé au centre du village, le Logis de la Buffe est un hôtel de montagne sympathique qui vous accueille toute l'année pour un séjour agréable dans les grands espaces et la profondeur des forêts du Vercors.
Situated at the centre of the village, the hotel "De la Buffe" is a friendly mountain hotel which welcomes guests all year round for a pleasant stay in the wide open spaces and deep forests of the Vercors.
Ce sont deux histoires que Nicolas Buffe aime et qui ont chacune à leur manière une portée universelle.
Each of these is a history that Nicolas Buffe loves, and both in their own ways have universal significance.
Nicholas Buffe, artiste qui partage son temps entre Tokyo et Paris, a su créer un univers hybride pour ressusciter, sans le dénaturer, cet opéra de jeunesse de Mozart si rarement produit.
The artist Nicholas Buffe, who shares his time between Tokyo and Paris, successfully created a hybrid universe that revives, without adulterating it, this work of youth composed at age 19 and rarely produced since then.
Sans aucune difficulté d'accès, le refuge est situé sur la commune de la Grave au fond du vallon de la Buffe à 6 kilomètres du hameau du Chazelet, face à la Meije (3983 m)
Without any difficulty of access, the mountain hut is located in the valley de la Buffe, 6 kilometers far from the hamlet of Le Chazelet, facing la Meije (3983 m) and its wonderful glacier
Enchaînement avec le sommet de la Grande Buffe à l'ouest.
Cleaving with the summit of Grande Buffe in the west.
Alors que la peinture en Europe a longtemps été pensée, pour reprendre la formule d'Alberti, comme une « fenêtre ouverte » sur l'histoire ou sur le monde, Nicolas Buffe la voit plutôt comme une « porte ».
While painting in Europe has long been conceptualized, to use Alberti's term, as an "open window" on history and the world, Nicolas Buffe sees it as a "door."
Entre classicisme et références modernes, l'univers de Nicolas Buffe fait dialoguer passé et présent, mythes ancestraux et personnages de cartoons, BD et art de la Renaissance.
Between classical and modern references, Nicolas Buffe's universe dialogues with past and present, ancient myths, cartoon characters, BD, and the art of the Renaissance.
Dirigez-vous à nouveau vers le centre de Paris, et rendez-vous au théâtre du Chatelet, pour y découvrir une création originale... une installation interactive pensée comme un jeu vidéo par le plasticien Nicolas Buffe.
Then go to the center of Paris, and visit the Théâtre du Chatelet to discover an original interactive installation conceived of as a video game by the plastic artist Nicolas Buffe!
Le sommet de la Grande Buffe domine le col de Cluy et offre sa forme volcanique à qui veut bien atteindre son sommet.
The summit of the volcano-shaped Grande Buffe dominates the Col de Cluy.
Nadège Buffe et l'équipe de la galerie Taglialatella sont heureux de présenter pour sa troisième exposition personnelle les derniers travaux du street artiste new yorkais Senz.
Nadège Buffe and Taglialatella gallery's team are pleased to present the last works of the New York street artist Senz for his third solo show.
Buffe a passé ces dernières années de longs moments dans les réserves de la Manufacture de Sèvres à étudier ses collections historiques.
Nicolas Buffe spent long years studying the historical collections in the storerooms of the Manufacture de Sèvres.
