We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bâtiment a continué
bâtiment continue
construction se poursuit
The building continued to have problems, though not severe.
The building continued to serve as a hotel until 1988, when it was demolished to make way for a more modern spa.
Le bâtiment continue de servir d'hôtel jusqu'en 1988, date à laquelle il est démoli pour faire place à un spa plus moderne.
The building continued to incur losses and by 1933 the accumulated debt was announced as £500,000.
Le bâtiment continue de subir des pertes et en 1933 la dette accumulée est de 500000 £.
For the first 11 years of unrest, building continued under Henry's patronage, even though the annual grant of £1000 from the king's family estates, the Duchy of Lancaster, became irregular and then ceased altogether.
Pendant les 11 premières années d'agitations, la construction se poursuit grâce à l'influence du roi Henry et ce, même les dons annuels de £1000 provenant des propriétés de la famille du roi, le duché de Lancaster, deviennent irréguliers et même cessent.
However, some significant building continued with the construction of the Edison Bridge and the Federal Building in the downtown Fort Myers district.
Toutefois, la construction se poursuit et fait naître l'Edison Bridge ainsi que le Federal Building au centre-ville de Fort Myers.
The building continued in judicial use because the local magistrates court was here, until 1995.
Ce bâtiment a continué à avoir une utilité judiciaire parce que le tribunal d'instance local s'y est tenu jusqu'en 1995.
The building continued to provide shelter for those in need until 1976, long after council housing in Britain had taken over the role of almshouses.
Ce bâtiment a continué à offrir un abri à ceux qui étaient dans le besoin jusqu'en 1976, longtemps après que les logements sociaux aient remplacé les hospices.
Even empty, the building continued to cost the Canadian government $28 million to maintain annually.
Même vide, l'entretien du bâtiment a continué à coûter au gouvernement du Canada 28 millions de dollars chaque année.
Building continued for the next 200 years as new Bishops wish to make their mark on the Cathedral with the latest architectural style.
Les travaux de construction se poursuivent au cours des deux siècles suivants au rythme de chaque nouvel évêque qui désire imprégner sa marque sur la cathédrale avec les tout derniers styles architecturaux.
A greater number of loan exhibitions was organized with international museums, expansions to the Main Building continued, and construction of the new Southern Branch was also underway.
Un plus grand nombre de objets de la collection et des expositions furent organisées avec des musées internationaux, l'agrandissement du bâtiment principal continua et la construction de la branche du Musée du sud de Taïwan fut aussi mise en œuvre.
Building continued and housing from the 1960s occupies most of the area between the forts of Bearsden and Castlehill.
La construction continua et l'habitat des années 1960 occupe la plus grande partie de la zone entre les forts de Bearsden et de Castlehill.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.