Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continua
Geflecteerde vorm van continuer
Vertaling van "continua" in Engels
Elle continua à protester, au mépris des ordres stricts du proviseur.
She continued protesting in defiance of the strict orders from the principal.
Malgré les critiques virulentes, elle continua à poursuivre sa passion pour l'art.
Despite the bitter criticism, she continued to pursue her passion for art.
Un aviateur blessé continua malgré tout à guider le pilote vers la base.
A wounded aircrewman kept guiding the pilot back to base despite his injuries.
Malgré la fatigue, il choisit de ne pas céder et continua à avancer.
Despite being tired, he chose not to give in and kept moving forward.
Il empocha l'argent, les remercia poliment et continua son petit bonhomme de chemin.
He pocketed the money, thanked them politely, and went on his merry way.
Après avoir demandé l'heure, il remercia la passante et continua son chemin.
After asking for the time, he thanked the passerby and went on his way.
Sa haine devint évidente lorsqu'il continua à raconter des mensonges énormes.
Her loathing became evident when he continued to tell outrageous lies.
Malgré d'innombrables revers, elle continua de poursuivre son rêve d'être publiée.
Despite countless setbacks, she continued to chase her dream of becoming published.
Après avoir perdu son travail et être tombé malade, sa série de malheurs continua.
After losing his job and getting sick, his run of misfortunes continued.
Elle garda son sang-froid et continua sa présentation, bien que les problèmes techniques persistent.
She kept her countenance and continued presenting, though the technical problems persisted.
Après avoir bafouillé, il fit une pause pour se ressaisir et continua avec assurance.
After stumbling over his words, he paused to recollect himself and continued confidently.
Elle continua de peindre, malgré l'adversité d'une situation financière instable.
She kept painting in the face of adversity, malgré l'adversité of financial instability.
Il continua à militer pour la justice, au fil des ans, sans résultat apparent.
He kept campaigning for justice, and the years wore on without results.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met continua: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
continuer sur la lancée v.
keep up the momentum
"L'équipe a gagné trois matchs et veut continuer sur la lancée."
continuer sur sa lancée v.
keep up the momentum
"Après ce premier succès, l'équipe continue sur sa lancée."
le spectacle doit continuer exp.
the show must go on
"Après cette épreuve difficile, elle se dit que le spectacle doit continuer."
! continuer son petit bonhomme de chemin v.
keep going · stay the course
"Malgré les critiques, il continue son petit bonhomme de chemin."
continuer à v.
keep
"Elle continue à étudier malgré la fatigue."
continuer à avancer v.
keep moving forward
"Malgré la fatigue, nous devons continuer à avancer vers le sommet."
continuer à jouer v.
keep playing · continue playing
"Les enfants décident de continuer à jouer malgré la pluie."
continuer à manger v.
keep eating · continue eating
"Il a continué à manger malgré qu'il soit déjà rassasié."
continuer à parler v.
go on talking · continue talking
"Il continue à parler malgré les interruptions de l'auditoire."
continuer à travailler v.
keep working · continue working
"Il faut continuer à travailler malgré la fatigue."
continuer à écrire v.
keep writing · continue writing
"Malgré la fatigue, elle a continué à écrire son roman."
continuer à employer v.
continue to use · keep using
"L'entreprise va continuer à employer cette méthode efficace."
continuer à espérer v.
keep hoping
"Malgré ses échecs, il continue à espérer réussir son examen."
continuer à exister v.
persist · continue to exist
"Cette tradition continue à exister malgré les changements sociaux."
continuer à marcher v.
keep walking
"Malgré la fatigue, il décida de continuer à marcher jusqu'au village."
continuer à participer v.
keep participating
"Elle a décidé de continuer à participer aux réunions malgré les difficultés."
continuer à travailler sur v.
keep working on · continue working on
"L'équipe va continuer à travailler sur ce projet difficile."
! continuer comme ça v.
keep it up · keep going
"Si tu continues comme ça, tu vas réussir ton examen."
continuer comme d'habitude v.
carry on as usual
"Malgré les difficultés, elle a décidé de continuer comme d'habitude."
continuer d'avancer v.
keep moving forward
"Malgré la fatigue, nous devons continuer d'avancer vers le sommet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor continua in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9189. Exact: 9189. Verstreken tijd: 51 ms.
