But more than content, it is because of the style.
Mais plus que le contenu, c'est à cause du style.
But more demanded yet is the built-in wardrobe in the hallway.
Mais plus exigé encore est la garde-robe intégrée dans le couloir.
But more a consequence of you trying to hold on to them.
Mais plutôt une conséquence de ta tentative de la conserver.
But more remains to be done say the two agencies.
Mais il reste beaucoup à faire, rappellent les deux organismes.
But more help is needed; humanitarian assistance must expand.
Mais il faut aider davantage ; l'assistance humanitaire doit s'accroître.
But more or less faced with the problem of children's lie.
Mais plus ou moins confrontés au problème du mensonge des enfants.
But more generally, this noise is something that corrupts the signal.
Mais plus généralement, le bruit est quelque chose qui corrompt le signal.
But more seriously began to study art already in high school.
Mais plus sérieusement commencé à étudier l'art déjà au lycée.
But more beautiful, not sad or anything just incredible.
Mais plus belle, pas triste ou rien d'autre, seulement incroyable.
But more studies are needed to know how well it really works.
Mais plus d'études sont nécessaires pour savoir comment cela fonctionne vraiment.
But more fundamentally, it would be an impossible standard to meet.
Mais plus fondamentalement, ce serait un critère impossible à remplir.
But more that goes, less his/her/its users know how she/it functions.
Mais plus ça va, moins ses utilisateurs savent comment elle fonctionne.
But more than a decade later those same gaps remain.
Mais plus de dix ans plus tard, les mêmes écarts perdurent.