But none compel more respect and admiration than the Felidae.
Mais aucun n'impose plus de respect et d'admiration que les Felidae.
But none of them ever took things as far as inventing a name.
But none of that is going to tell you what motivates them.
Mais rien de tout ça ne vous dira ce qui les motive.
But none of that was enough to protect her effectively.
Mais rien de tout cela n'a permis de la protéger efficacement.
But none of them could have you because you were dating me.
But none of them covered all our needs as a complex system.
But none of this makes a dent in this extremely profitable industry.
Mais rien de tout cela n'entame cette industrie extrêmement rentable.
But none of that is useful to us without your trust.
Mais rien de tout cela ne nous est utile sans votre confiance.
But none of this matters, if he can't survive.
Mais rien de tout ça ne compte, s'il ne peut survivre.
But none of that explains who took Abel from the building.
Mais rien de tout ça n'explique qui a enlevé Abel du bâtiment.
But none of that is really relevant to the Devereaux case.
Mais rien de cela n'a avoir avec le dossier Devereaux.
But none of that means that you guys should give up.
Mais ça ne veut pas dire que vous devriez baisser les bras.
But none from a virus that could have caused their disease.
Oui, mais pas celui d'un virus ayant pu causer la maladie.