Vertaling van "But... Well" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But... Well, it's hardly the right address for a radio star.
Mais ce n'est pas un endroit pour une star de la radio.
But... Well, there's a reason why we're leasing the fields.
Mais si nous louons ces terres, c'est pour une raison.
But... Well, none of that's of your concern.
Mais cela ne vous intéresse pas.
But... Well, she's covered in fox glitter.
mais, elle est couverte de paillette comme les renardes.
But... Well, when I started this biography,
Mais quand j'envisage cette biographie,
But... Well, I just got here.
Mais je viens tout juste d'arriver.
But... Well, it's something like our hometown.
Mais on rentre chez nous, pour ainsi dire.
If by "we," you mean me, because you forgot. I was supposed to get this surgery months ago, But... Well, the shooting happened instead.
Si par "on", tu voulais dire moi car toi, tu as oublié. Je devais me faire opérer il y a longtemps, Mais la fusillade a eu lieu.
But... Well, I'd kind of like to try it now, judge.
Mais j'aimerais tout de même essayer, monsieur le Juge.
But... well, they see what it meant to you.
Mais ils voient ce qu'il représentait pour toi.
They both had completely different characters but... well, just one pair of legs.
Elles avaient des caractères opposés, mais une seule paire de jambes.
I would have come before, but... Well, you know how it is.
Je serais venu avant, mais tu sais ce que c'est.
I guess it must have been some kind of infestation but... Well, I couldn't say for sure.
On aurait dit une infestation, mais j'en suis pas sûr.