By using a legal agreement, they avoided potential conflicts down the line.
En utilisant un accord juridique, ils ont évité des conflits potentiels à l'avenir.
By using technology, the team circumvented the usual delays in production.
En utilisant la technologie, l'équipe a évité les retards habituels de production.
By using a lapping machine, we reduced the need for manual polishing.
En utilisant une rectifieuse, nous avons réduit le besoin de polissage manuel.
By using both strategies, they hope to cancel out their competition entirely.
En utilisant les deux stratégies, ils espèrent neutraliser entièrement leur concurrence.
By using the toggle, she adjusted the brightness of her computer screen.
En utilisant le bouton, elle a ajusté la luminosité de son écran d'ordinateur.
By using invalid techniques, they compromised the integrity of the analysis.
En utilisant des techniques inappropriées, ils ont compromis l'intégrité de l'analyse.
By using a straw man, they effectively shielded themselves from public scrutiny.
En utilisant un prête-nom, ils se sont efficacement protégés de l'examen public.
By using a display monitor, I can work more efficiently than ever.
En utilisant un moniteur, je peux travailler plus efficacement que jamais.
By using a stall, he hoped to gain an advantage in the debate.
En utilisant une tactique dilatoire, il espérait gagner un avantage dans le débat.
By using a plain bearing, we minimized the complexity of the assembly process.
En utilisant un palier lisse, nous avons réduit la complexité du processus d'assemblage.
By using simulated annealing, we can enhance the overall quality of our solutions.
En utilisant le recuit simulé, nous pouvons améliorer la qualité globale de nos solutions.
By using humor, the speaker was able to get across a serious topic.
En utilisant l'humour, l'orateur a réussi à faire passer un sujet sérieux.
By using a home automation system, they ensured a safer living environment.
En utilisant la domotique, ils ont assuré un environnement de vie plus sûr.