Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utiliser
Vertaling van "utiliser" in Engels
Vervoegen
Le plan d'évacuation précise quelle porte de secours utiliser depuis chaque salle.
The evacuation plan specifies which emergency exit to use from each room.
Le professeur nous a encouragés à utiliser des citations pour renforcer nos arguments.
The professor encouraged us to use quoted material to strengthen our claims.
Bien utiliser sa pause café peut conduire à une meilleure clarté mentale.
Utilizing the coffee break wisely can lead to better mental clarity.
Le manuel contenait une consigne détaillant comment utiliser la machinerie en toute sécurité.
The manual contained an imperative detailing how to operate the machinery safely.
Le mode d'emploi détaillait chaque étape pour utiliser l'équipement en toute sécurité.
The operating instructions outlined every step to operate the equipment safely.
Il faut toujours amorcer les cartouches d'imprimante avant de les utiliser.
You always have to prime the printer cartridges before using them.
Cette entreprise promet de tanner le cuir sans utiliser de produits trop polluants.
This company promises to tan leather without using highly polluting products.
Le menuisier a dû mettre d'aplomb l'armoire avant de l'utiliser.
The carpenter had to set the wardrobe upright before using it.
Je t'en prie, ne te gêne pas pour utiliser mon bureau.
Please, don't stand on ceremony about using my office.
Pour cette recette, le chef recommande d'utiliser du haché bien frais.
For this recipe, the chef recommends using very fresh ground meat.
Ils adorent utiliser l'avance rapide sur tous leurs services de streaming préférés.
They love using the fast forward on all their favorite streaming services.
Elle a décidé de conserver les légumes pour les utiliser plus tard.
She decided to tin the vegetables to store them for later use.
Veuillez utiliser des puces pour présenter clairement vos idées dans le rapport.
Please use bullet points to clearly present your ideas in the report.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met utiliser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
utiliser comme un pion v.
use as a pawn
"Le patron utilise ses employés comme des pions pour ses projets."
utiliser l'ascenseur v.
take the elevator
"Je vais utiliser l'ascenseur pour aller au dixième étage."
facile à utiliser adj.
easy to use · user-friendly
"Cette application est facile à utiliser même pour les débutants."
utiliser comme arme v.
use as a weapon
"Il a utilisé le bâton comme arme pour se défendre."
utiliser des pinces v.
use pliers
"Le dentiste doit utiliser des pinces pour extraire la dent."
utiliser les toilettes v.
use the bathroom · go to the restroom
"Il faut que j'utilise les toilettes avant de partir en voyage."
utiliser sans autorisation v.
use without permission
"Il a utilisé sans autorisation la voiture de son voisin."
utiliser ses talents v.
use one's talents
"Elle a su utiliser ses talents artistiques pour décorer la salle."
utiliser un taxi v.
take a taxi · use a taxi
"Je vais utiliser un taxi pour aller à l'aéroport ce matin."
utiliser une expression v.
use an expression
"Il aime utiliser une expression familière pour détendre l'atmosphère."
sous-utiliser v.
underuse · underutilize
"L'entreprise sous-utilise ses équipements de production modernes."
utiliser à fond v.
make full use of · take full advantage of
"Il faut utiliser à fond les nouvelles technologies pour réussir."
utiliser au maximum v.
maximize · make the most of
"L'entreprise doit utiliser au maximum ses ressources pour réussir."
utiliser des ressources v.
use resources · draw on resources
"L'entreprise utilise des ressources financières pour son expansion."
utiliser efficacement v.
use efficiently · make the most of
"Il faut utiliser efficacement nos ressources pour réussir ce projet."
utiliser en commun v.
share · use in common
"Les étudiants utilisent en commun la bibliothèque universitaire."
utiliser l'énergie v.
use energy
"Cette machine utilise l'énergie solaire pour chauffer l'eau."
utiliser l'expérience v.
use experience · draw on experience
"Il faut utiliser l'expérience pour éviter les mêmes erreurs."
utiliser pleinement v.
make full use of · fully utilize
"Elle sait utiliser pleinement les ressources de son équipe."
utiliser ses atouts v.
use one's strengths
"Elle sait utiliser ses atouts pour décrocher le poste."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor utiliser in het Frans
Suggesties
facile à utiliser
+10k
pouvoir utiliser
+10k
utiliser plus
+10k
sans utiliser de
+10k
utiliser au mieux
+10k
Resultaten: 1023538. Exact: 1023538. Verstreken tijd: 360 ms.
