We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C..045e
One stakeholder suggested that deletion of "while a visitor in Canada" in paragraph C..045(e) in the proposal would modify the policy intent on personal importation.
Un intervenant a suggéré que le retrait de « durant son séjour au Canada » à l'alinéa C..045e) modifierait l'intention de la politique en matière d'importation personnelle.
In response, Health Canada has reinserted the proposed deletion back into paragraph C..045(e) in order to clarify that the policy intent has not changed and a resident of a foreign country is importing a drug for their own use while a visitor in Canada.
En réponse, Santé Canada a réintroduit la suppression proposée de nouveau dans l'alinéa C..045e) afin de s'assurer que l'intention initiale est maintenue et pour préciser qu'un résident d'un pays étranger importe une drogue pour usage personnel durant son séjour au Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.