As members of the CAAA, these 20 producers were by definition petitioners.
En tant que membres de la CAAA, ces 20 producteurs étaient, par définition, des requérants.
White feather broiler chicken production by these other companies not part of the CAAA group was in fact very small relative to the total industry production.
La production de poulets de chair à plumes blanches des autres sociétés non membres de la CAAA était en fait très faible par rapport à la production totale de la branche de production.
Both journals retain full editorial independence and remain under CAAA ownership.
Les deux revues conservent leur indépendance journalistique et demeurent la propriété de l'ACPC.
After this deadline, it is expected that any unspent research monies will be returned to the CAAA.
Après cette échéance, il est entendu que tout crédit inutilisé destiné à la recherche sera remis à l'ACPC.
Registration as a charity or Canadian amateur athletic association (CAAA) has been cancelled and the privileges that go with it have been taken away.
Signifie que l'enregistrement à titre d'organisme de bienfaisance ou d'association canadienne de sport amateur (ACSA) a été annulé, ainsi que les privilèges qui l'accompagnent.
Registration as a charity or CAAA is officially revoked when a notice is published in the Canada Gazette.
L'enregistrement à titre d'organisme de bienfaisance ou d'ACSA est révoqué de manière officielle lorsqu'un avis est publié dans la Gazette du Canada.
Founded in 1976, the CAAA is an association that promotes excellence in accounting research and education.
Fondée en 1976, l'ACPC est une association ayant pour but de promouvoir l'excellence en recherche et en enseignement dans le domaine de la comptabilité.
Of the fifteen responding CAAA members, several of them were in fact profitable in various years of the period of investigation.
Plusieurs des 15 membres de la CAAA qui avaient répondu avaient en fait été rentables au cours de diverses années de la période couverte par l'enquête.
The CAAA specifies certain measures that must be adopted in nonattainment areas-reasonably available control technology on major sources, and vehicle inspection and maintenance, for example.
Les CAAA précisent certaines mesures qui doivent être adoptées dans les régions de non-respect des normes, par exemple l'installation de techniques antipollution raisonnablement disponibles sur les principales sources émettrices et l'inspection et l'entretien des véhicules.
The CAAA (the Petitioner) filed a single Petition on behalf of the domestic industry requesting the initiation of both the anti-dumping and countervailing duty investigations.
La CAAA (le requérant) a déposé une requête unique au nom de la branche de production nationale demandant l'ouverture des deux enquêtes en matière de droits antidumping et de droits compensateurs.
The CAAA Award Committees are pleased to recognize these outstanding recipients who embody the values and mission of the Association: innovators who are committed to promoting and encouraging excellence in education and research in our field.
Les comités d'attribution des prix de l'ACPC ont le plaisir de rendre hommage à ces lauréats qui incarnent les valeurs et la mission de notre association : des innovateurs dévoués à l'enseignement et à la recherche dans notre domaine.
Those filling out the questionnaire included 15 of the 29 companies listed in the Petition and 2 additional companies that had not been made known to MOFCOM by the CAAA.
Parmi les sociétés qui ont rempli le questionnaire figuraient 15 des 29 sociétés mentionnées dans la requête et 2 sociétés additionnelles dont le MOFCOM n'avait pas eu connaissance par la CAAA.
The relevance and quality criteria are ensured by the expertise provided by the CAAA Research Committee's examination/ approval of the proposal.
La compétence des membres du comité de recherche de l'ACPC chargé de l'examen et de l'approbation des propositions assure le respect des critères de pertinence et de qualité.