Vertaling van "CAHC" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some provinces and territories have recognized education and practice standards for specific types of CAHC practitioners, though these approaches are not identical across the country.
Quelques provinces et territoires ont déjà établi des normes de formation et de pratique à l'intention de groupes spécifiques de praticiens des ACPS, mais ces dernières ne sont pas uniformes d'un bout à l'autre du pays.
For this reason, researchers usually decide to ask about specific CAHC products, practice areas and practitioners in their surveys and define these clearly for respondents.
Dans le cas des ACPS, les chercheurs optent généralement pour des questions très spécifiques sur les produits, les pratiques et les praticiens, et ils définissent clairement ces termes à l'intention des répondants.
Create national guidelines for conducting ethical research in CAHC schools
Créer des lignes directrices nationales pour mener une recherche déontologique dans les écoles de soins de santé complémentaires et alternatifs
While there is an understandable expectation that this evidence will be largely generated within the CAHC sector, progress in this area has been hindered by an overall lack of research literacy and capacity.
Bien qu'il existe une attente compréhensible que ces preuves seront générées en grande partie par le secteur des soins de santé complémentaires et alternatifs, les progrès dans ce domaine ont été entravés par un manque général de littératie et de capacité de recherche.
The visit will start with a summary of the history of the historical building that hosts the CAHC and will continue on with a guided tour of the two floors of exhibit.
La visite débutera par un exposé sur l'histoire du bâtiment historique qui abrite le CCPA et se poursuivra par la visite guidée des expositions du centre sur deux étages.
If you come by bus and need carpooling to the CAHC, let us know making sure to leave your phone number and we will try to set up transportation between the bus stop on Lakeshore Road and the CAHC.
Si vous arrivez en autobus et désirez faire du co-voiturage jusqu'au CCPA, veuillez nous en aviser en nous mentionnant votre numéro de téléphone et nous essaierons d'organiser un transport entre l'arrêt d'autobus sur le chemin Lakeshore et le CCPA.
Similarly, CAHC providers may not always have the necessary training to make the best decision for a patient and must know when to make a referral to a conventional practitioner.
Il en va de même pour les praticiens des ACPS qui n'ont pas toujours la formation voulue pour prendre la meilleure décision qui soit dans le cas d'un patient et qui doivent savoir quand aiguiller la personne vers un professionnel conventionnel.
The four types of CAHC practitioners for which data are displayed are massage therapists, acupuncturists, homeopaths, and herbalists.
Voici les quatre types de praticiens d'ACPS pour lesquels les données sont montrées : les massothérapeutes, les acupuncteurs, les homéopathes et les herboristes.
Specifically, governments can collaborate with each other, the scientific community, consumers, manufacturers, CAHC practitioners and policy developers to
En termes concrets, les gouvernements peuvent collaborer entre eux et avec la communauté scientifique, les consommateurs, les fabricants, les praticiens des ACPS et les responsables des politiques en vue de
strengthen professional bodies of CAHC practitioners to maintain training and other standards, and to conduct research designed to increase the effectiveness of their practices
habiliter les regroupements professionnels de praticiens des ACPS pour appuyer la formation et l'application des normes, et pour favoriser la recherche axée sur l'optimisation des pratiques
Figure 2 illustrates the variations in population utilization of four complementary and alternative health care (CAHC) practitioners from the periods 1994-1995 to 2000-2001.
La figure 2 illustre les variations de l'utilisation par la population de quatre praticiens d'approches complémentaires et parallèles en santé (ACPS) de 1994-1995 à 2000-2001.
Although CAHC encompasses a diverse range of therapies (see box on page 3), they share some common characteristics. For example, they
Même si les ACPS regroupent une variété de thérapies (voir l'encadré en page 3), ces dernières affichent plusieurs caractéristiques communes, dont les suivantes
This article suggests that comprehensive frameworks and standards for the delivery, development and monitoring of CAHC and NHPs could promote consumer confidence by helping to ensure the safety and effectiveness of these products and practices.
L'auteur du présent article est d'avis qu'un cadre exhaustif enrichi de normes détaillées sur la prestation, l'élaboration et le contrôle des ACPS et des PSN inspirerait confiance aux consommateurs et aiderait à garantir l'innocuité et l'efficacité de ces produits et pratiques.