Les procédures d'inspection sous les tentes sont disponibles auprès de l'ACPS.
Tent inspection procedures are available from the CSGA.
Les procédures d'inspection pour les tentes sont disponibles chez l'ACPS.
Tent inspection procedures are available from CSGA.
L'ACPS travaille en étroite collaboration avec les hôtes locaux pour organiser chaque conférence annuelle.
CASP works closely with local hosts to organize each annual conference.
Engagement envers le mandat et les orientations stratégiques de l'ACPS
Commitment to CASP's mandate and strategic directions
Un système de records a été mis sur pied par l'ACPS.
A CSPA record system has been established.
Réussir la série de 6 manœuvres en chute libre de l'ACPS.
Perform a series of 6 freefall manoeuvres according to the CSPA.
Tous les demandeurs acceptés deviennent membres de l'ACPS.
All accepted applicants become members of the CSGA.
Cela servira d'avis à l'ACPS.
This will serve as notification to the CSGA.
Le rapport peut alors être transmis à l'ACPS ou enregistré sous forme de brouillon.
The report can then be submitted to CSGA or saved as a draft.
Une fois entériné, le plan façonnera les politiques et les services aux membres de l'ACPS.
Once endorsed, the plan will shape CSGA policies and member services.
Cet état représente généralement une cause suffisante pour que l'ACPS refuse la classe généalogique.
This condition usually is cause for CSGA decline of pedigreed status.
L'ACPS appuie un système réglementaire prévisible et souple qui encourage l'innovation et l'investissement.
CSGA supports a predictable, flexible regulatory system that encourages innovation and investment.
L'inspecteur de cultures de semences devrait vérifier que l'ACPS a approuvé le ré-certification.
The seed crop inspector should verify that the CSGA has approved re-certification.
