Fabrice Pastor raises his first trophy as president of CAPF
Fabrice Pastor soulève son premier trophée en qualité de président de la CAPF
For more information, visit our Centre d'apprentissage et de promotion du français (CAPF)) located at LB-628.
Pour obtenir plus de renseignements sur le tutorat et les autres ressources offertes, visitez le Centre d'apprentissage et de promotion du français (CAPF) situé au LB-628.
The scholarship is awarded jointly by CAPF and the OSAF, with the administration and presentation of the scholarship rotating between the two societies.
La bourse est décernée conjointement par la FACP et l'OSAF, son administration et sa présentation alternant entre les deux sociétés.
The CAP Foundation (CAPF) is the fund-raising arm of our organization and provides critical support to many of our activities.
La Fondation de l'ACP (FACP) apporte un appui essentiel à nombre de nos activités.
CHRISTINE BENNETT, overflowing with energy, also organizes in her CAPF room an internship open to children and teenagers during the next school holidays in May (21/25 MAY, from 8:00 to 16:00).
CHRISTINE BENNETT, débordante d'énergie, organise par ailleurs dans sa salle du CAPF un stage ouvert aux enfants et adolescents durant les prochaines vacances scolaires de mai (21/25 MAI, de 8:00 à 16:00).
The CAPF is also in partnership with young Polynesian jewelers of the company Naterai Pearls who will offer, Thursday, November 29 at the end of the passage of the dancers before the jury, a parure of pearls to each laureate of his level.
Le CAPF est également en partenariat avec de jeunes bijoutiers polynésiens de la société Naterai Perles qui offriront, jeudi 29 novembre à l'issue du passage des danseuses devant le jury, une parure de perles à chaque lauréate de son niveau.
The CAPF situation is particularly alarming.
La situation du FCPA est particulièrement alarmante.
Unless the budget is increased, the CAPF will not be in a position to reverse this trend.
À moins que le budget ne soit augmenté, le FCPA ne sera pas en mesure de renverser cette tendance.
Only organizations presenting a professional arts festival are eligible for funds from this additional investment in CAPF.
Seuls les organismes qui présentent un festival artistique professionnel sont admissibles à l'octroi de ces fonds additionnels du FCPA.
Community engagement is a concept already well entrenched in the objectives, current guidelines and assessment criteria of the CAPF program.
L'engagement communautaire est un concept déjà fortement lié aux objectifs, aux lignes directrices et aux critères d'évaluation du FCPA.
Eligible CAPF festival applicants should refer to the current program guidelines and complete the application form in which they apply for their regular programming.
Les festivals artistiques admissibles au FCPA sont priés de consulter les lignes directrices en vigueur et de compléter le formulaire dans lequel ils présentent leur programmation régulière.
By publishing this brief report, we are hoping that CAPF clients will have a greater awareness of the importance of their financial and statistical information.
Par la publication de ce bref rapport, nous espérons que les clients du FCPA comprendront mieux l'importance de leurs données financières et statistiques.
The CAPF supports a wide range of activities to encourage excellent young physics students across the country, including
La Fondation soutient un large éventail d'activités pour encourager d'excellents jeunes étudiants de physique partout au pays, en particulier